Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
electrolytes organoaluminiques et procédés de dépôt électrolytique de l'aluminium
organoaluminium-elektrolyte und verfahren zur elektrolytischen absetzung von aluminium
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé pour la préparation de composés organoaluminiques et d'alcools linéaires à partir de ceux-ci
verfahren zur herstellung von organoaluminiumverbindungen und davon abgeleitete, geradkettige alkohole
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de synthèse d'oléfines à partir de cétones, mettant en oeuvre des composés organoaluminiques.
verfahren zur synthese von olefinen aus ketonen unter verwendung von organo-aluminiumverbindungen.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
système catalytique selon la revendication 5, dans lequel le solide à base de trichlorure de titane complexé de forme cristalline δ a été activé par mise en contact avec un agent d'activation choisi parmi les composés organoaluminiques.
katalytisches system gemäß anspruch 5, worin der feststoff auf der basis von komplexiertem titantrichlorid mit δ-kristallform durch inkontaktbringen mit einem aktivierungsmittel, das unter den aluminiumorganischen verbindungen ausgewählt ist, aktiviert wurde.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition selon la revendication 2, dans laquelle le composé organométallique est choisi dans le groupe consistant en les composés organoaluminiques, les composés de type dialkyle zinc, les dialkyle magnésiums, les composés alkyle lithiums et leurs mélanges.
zusammensetzung des anspruchs 2, wobei die metallorganische verbindung aus der aus aluminiumorganischen verbindungen, dialkylzinkverbindungen, dialkylmagnesium-, alkyllithiumverbindungen und gemischen daraus bestehenden gruppe ausgewählt ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catalyseur de polymérisation selon la revendication 1, qui comprend (c) un composé organoaluminique en plus du composant (a) et du composant (b).
polymerisationskatalysator nach anspruch 1, der zusätzlich zur komponente (a) und komponente (b) eine organoaluminiumverbindung (c) umfaßt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: