Je was op zoek naar: oui tu as raison (Frans - Duits)

oui tu as raison
ja du hast recht

tu as raison.
du hast recht.

tu as raison!
ja, du hast recht!

tu as parfaitement raison.
du hast total recht.

tu as peut-être raison.
vielleicht hast du recht.

je sais que tu as raison.
ich weiß, dass du recht hast.

dans ce cas, tu as raison.
in diesem fall hast du recht.

tu as raison. excuse-moi !
du hast recht. entschuldige!

je crois que tu as raison.
ich glaube du hast recht.

j'admets que tu as raison.
ich gebe zu, du hast recht.

soit tu as raison, soit c'est moi.
entweder hast du recht oder ich.

-- tu as raison, john! répondit glenarvan.
– du hast recht, john! erwiderte glenarvan.

tu as tout.
du hast alles.

oui, tu dois.
ja, du musst.

- tu as raison, tom! répond le maire.
„ich glaube du hast recht, tom!“, antwortet der bürgermeister.„nach dem was flora heute passiert ist kann es nicht einfach so weiter gehen.

tu n'as aucune raison d'être jalouse.
du hast keinen grund, eifersüchtig zu sein.

tu as une bonne raison d'être en colère.
du hast guten grund, wütend zu sein.

tu as boité.
du hast gehinkt.

tu as entendu?»
du mußt es gehört haben.«

peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.
vielleicht hast du recht, ich war egoistisch.