Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette résolution n'est, ni plus ni moins, qu'un pamphlet rédigé en des termes de guerre froide.
mir scheint es wichtig zu sein, daß wir die vorschläge der kommission unterstützen, nämlich, daß auf die rücklagen zurückgegriffen wird.
m. le pen nie expressément être l'auteur de ce pamphlet, bien qu'il précise qu'il ne le désapprouve pas.
das erweiterte präsidium lehnt die vorlage eines berichts des haushaltskontrollausschusses nicht grundsätzlich ab.
c'est sur ce point que doivent être axés nos programmes et non sur l'image, sur un pamphlet de che guevara, car lui était un véritable révolutionnaire.
unsere programme müssen ebenfalls auf dieses ziel ausgerichtet sein und nicht auf das abbild, auf eine karikatur von che guevara, denn das ist ein wirklicher revolutionär.
a trente, par exemple, le partito autonomista (parti de l'autonomie) fit paraître un pamphlet contre les immigrés en provenance du tiers monde, les accusant de véhiculer le sida et la drogue et d'être une source d'insécurité et de criminalité.
die mitgliederzahl des msi ist von über einer million in den sechziger jahren auf heute etwa 350 000 zurückgegangen. und da der neue führer giancarlo fini nicht das charisma von almirante besaß und die partei nicht hinter sich vereinen konnte, wurde er durch pino rauti ersetzt.
