Je was op zoek naar: parcouru (Frans - Duits)

que de chemin parcouru!
die ersten meilensteine hinter uns...

totalisateur de chemin parcouru
kilometerzahler

il a parcouru mon rapport.
er hat meinen bericht überflogen.

silencieux parcouru par un fluide
fluiddurchstrÖmter schalldÄmpfer

un long chemin a été parcouru.
eine lange wegstrecke liegt hinter uns.

le chemin parcouru depuis johannesburg2
die entwicklung seit dem gipfel von johannesburg2

il a parcouru le monde entier.
er hat die ganze welt bereist.

le chemin parcouru – quelques observations
die entwicklung bis heute – einige anmerkungen

surface en mou­vement par kilo­mètre parcouru
4 lösungswege zur beseitigung dieser hindernisse

en sept ans, du chemin a été parcouru.
wie man sieht, hat sich in den letzten sieben jahre einiges getan.

nous devons être conscients du chemin parcouru.
wir müs­sen uns bewußt machen, wo un­ser ausgangspunkt war.

biocarburants –le chemin parcouru jusqu’ici
biokraftstoffe –eine bestandsaufnahme

mes chers collègues, que de chemin parcouru!
liebe kollegen, welch langer weg ist zurückgelegt worden!

un long chemin a été parcouru depuis février 2003.
seit februar 2003 wurde ein langer weg zurückgelegt.

kilométrage parcouru par véhicule (milles/ semaine)
(gall./woche)

j'ai parcouru beaucoup de parties de l'angleterre.
ich habe viele teile von england bereist.

- monsieur le président, le chemin parcouru est considérable.
herr präsident! wir haben einen weiten weg zurückgelegt.

distance parcourue:
zurückgelegte wegstrecke: