Je was op zoek naar: pattern (Frans - Duits)

pattern
pattern

présentation des pattern
musterpräsentation

fap (fixed action pattern)
festes verhaltensmuster

plum line pattern virus (américain);
plum line pattern virus (amerikanische erreger),

notez que pattern est insensible à la casse
beachten sie, dass suchmuster groß - und kleinschreibung berücksichtigt.

notez aussi que pattern est une expression régulière.
bitte beachten sie, dass suchmuster ein regulärer ausdruck ist.

dÉtermination du fixed pattern noise pendant le fonctionnement d'une camÉra
bestimmen des fixed pattern noise wÄhrend des kamerabetriebs

recherche dans la chaîne string les séquences de caractères qui correspondent au masque pattern.
die funktion preg_match(), die eine zu perl kompatible syntax regulärer ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere alternative zu ereg().

si vous voulez passer en revue toute la hiérarchier, passez '*' comme pattern.
Über pat kann ein startpunkt innerhalb der postfach-hierachie vorgegeben werden.

add file masks for the application by clicking the add button, and entering the file pattern you want.
als n\xe4chstes f\xfcgt man ein oder mehrere dateimuster durch klicken auf hinzuf\xfcgen und eingabe des gew\xfcnschten musters hinzu.

it shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
photographic film in rolls, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitized, unexposed

mime types naturally make use of filename patterns, but not necessarily the extensions - you can set up any filename pattern you like.
f\xfcr manche programm k\xf6nnen dateiendungen jedoch lebenswichtig sein - z.b. weigern sich manche implementationen von gunzip, eine datei zu bearbeiten, die nicht die endung .gz besitzt.

composition pharmaceutique selon la revendication 18, qui est administrée à un être humain souffrant de calvitie masculine (" male pattern baldness").
pharmazeutische zusammensetzung von anspruch 18, die an einen an männlichem haarausfall leidenden menschen verabreicht wird.

in the last resort, every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.
every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.

ereg_replace() effectue une recherche par expression régulière dans la chaîne string en recherchant les occurrences de pattern, puis les remplace par la chaîne replacement.
die funktion preg_replace(), die eine zu perl kompatible syntax regulärer ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere alternative zu ereg_replace().

http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\{mode, "manual"}pattern=\\\\{@}name
http://www.php.net/search.php?show=\\\\{mode,"manual"}pattern=\\\\{@}name

l'outil principal à mettre au point est un procédé de détermination de la configuration de protocole (ppdp : protocol pattern determination process).
das hauptwerkzeug, welches es zu entwickeln gilt, ist der protocol­pattern­determination­process (ppdp).

association des patterns
musterassoziation