Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 7, avec lequel la particule (10) est maintenue ou déplacée avec une pincette optique laser.
verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche 2 bis 7, bei dem das teilchen (10) mit einem fanglaser gehaltert oder bewegt wird.
dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pincette (50) est de longueur supérieure à celle de l'élément interne et est munie des trous ou de la crémaillère.
vorrichtung nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die pinzette (50) eine größere länge aufweist als das interne element und mit den löchern oder der zahnstange versehen ist.