Je was op zoek naar: plombages (Frans - Duits)

plombages permanents
zahnfüllung, permanente

instrument pour plombages
plombierinstrument

produit opaque photopolymérisable pour plombages dentaires.
opakes, photopolymerisierbares zahnfüllmaterial.

plombages et materiaux dentaires composites les contenant
fÜllungen und dentalmaterialkomposite diese fÜllungen enthaltend.

dispositif de moulage de plombages pour dents et son procede de fabrication
vorrichtung zum formen von zahnfÜllungen und verfahren zu ihrer herstellung

participation limitée pour les plombages, les extractions et les autres in terventions.
begrenzte selbstbeteiligung bei füllungen, extraktionen und anderen leistungen. gen.

preparation destinee a empecher l'emission de mercure a partir de plombages d'amalgame
zubereitung zur verhinderung des quecksilberausstosses aus amalgamzahnfÜllungen

kit de materiau composite pour plombages dentaires et procede de determination de la couleur d'un plombage dentaire
kompositmaterialsatz fÜr zahnfÜllungen sowie verfahren zur bestimmung der farbe von zahnfÜllungen

composition destinee a empecher l'empoisonnement au mercure par dissolution du mercure se trouvant dans des plombages amalgames
zur verhinderung von quecksilbervergiftungen, hervorgerufen durch abspaltung des quecksilbers aus amalgamfÜllungen, bestimmte zusammensetzung

autrement dit, les plombages constitués d’ amalgames représentent de loin la plus grande part des rejets de mercure dans nos égouts.
damit sind amalgamfüllungen die mit abstand größte quelle von quecksilbereinträgen in unsere abwasserkanäle.

ce n'était pas tout d'identifier les bons matériaux.ll fallait ensuite disposer des logiciels et du matériel requis pour les appliqueraux plombages.
wer langfristig quecksilber, auf dem das traditionell zur füllung von zahnlöchern benutzte amal­gam basiert, ausgesetzt ist, riskiert gehirnschäden.

utilisation de matériaux dentaires selon les revendications 1 à 4 pour la préparation de dents artificielles, d'éléments dentaires de remplacement, de plombages dentaires et de vernis dentaires.
verwendung von dentalwerkstoffen nach den ansprüchen 1 bis 4 zur herstellung von künstlichen zähnen, zahnersatzteilen, zahnfüllungen und zahnlacken.

­ plombages, ­ extractions, ­ détartrage, si les assurés remplissent cer­taines conditions de cotisation (participation limitée pour d' autres prestations).
beteiligung an den auf der "thera­peutischen liste" aufgeführten arzneimittel wie folgt: lit 200 für mittel unter lit 1 000 lit 400 für mittel zwischen lit 1 001 und lit 3 000 lit 600 für mittel über lit 3 000

plombage
plombierung