Je was op zoek naar: polyquaternium (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

polyquaternium

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

tensioactifs de glucidiques combines avec des composants polyquaternium specifiques

Duits

zuckertenside kombiniert mit bestimmten polyquaternÄren verbindungen

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition selon la revendication 6 dans laquelle (d) est un polyquaternium 7.

Duits

zusammensetzung nach anspruch 6, bei der (d) polyquaternium 7 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition après-shampooing contenant le polyquaternium 37, un alcool gras et un tensioactif non-ionique / cationique

Duits

haarkonditionierungszusammensetzung enthaltend polyquaternium 37, fettalkohol und nichtionisches / kationisches tensid

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agent selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le composant de conditionnement est le polyquaternium-2.

Duits

mittel nach einem der ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die konditionierende komponente polyquaternium-2 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition de soin capillaire sans rincer selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, où ledit agent revitalisant polymère réticulé est le polyquaternium 37.

Duits

auf dem haar zu belassende pflegezusammensetzung nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das vernetzte, polymere konditionierungsmittel polyquaternium 37 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition à demeure pour soin des cheveux selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit agent de traitement polymère réticulé est 1e polyquaternium 37.

Duits

auf dem haar zu belassende pflegezusammensetzung nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das vernetzte, polymere konditionierungsmittel polyquaternium 37 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le composé d'ammonium quaternaire polymère est du polyquaternium-1.

Duits

zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, wobei die polymere quaternäre ammoniumverbindung polyquaternium-1 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition aqueuse de shampooing selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit agent de conditionnement capillaire de type polymère cellulosique cationique est le polyquaternium-10.

Duits

wäßrige haarwaschmittelzusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, worin die zusammensetzung ein zusätzliches anionisches tensid umfaßt und worin die zusammensetzung weniger als 2 gew.-% ethoxyliertes tensid mit weniger als 1 mol ethoxylierung umfaßt. wäßrige haarwaschmittelzusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, worin das kationische cellulosepolymerhaarkonditionierungsmittel polyquaternium-10 ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agent cosmétique de traitement capillaire selon la revendication 7, caractérisé en ce que comme agent de soin capillaire, on utilise b) l'alcool cétylique, le chlorure de trimonium béhénique, le polyquaternium-10 et le caprylyl methicone.

Duits

kosmetisches haarbehandlungsmittel nach anspruch 7, dadurch gekannzeichnet, dass als haarpflegestoffe b) cetylalkohol, behentrimonium chloride, polyquaternium-10 und caprylyl methicone eingesetzt werden.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK