Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
structure de type en arc selon la revendication 4, dans laquelle ladite structure est un ponceau ovoïde, un arc rentrant, un ponceau en caisson, un ponceau rond ou un ponceau elliptique.
bogenstruktur nach anspruch 4, wobei die struktur ein eiförmiger durchlaß, ein wiedereintrittsbogen, ein kastendurchlaß, ein runddurchlaß oder ein elliptischer durchlaß ist.
– et un peu au-dessous du ponceau, poursuivit liénarde, à la trinité, il y avait une passion par personnages, et sans parler.
»und ein wenig unterhalb ponceau, bei der trinité,« sagte liénarde, »gab es ein stück aus der leidensgeschichte christi, von stummen personen aufgeführt.«
orcanète anthéraxanthine oleorèsine noir 7984 terre'ombre brûlée brun chocolat fb chrysoienes s rouge solide e jaune solide ab bleu indanthrène rs méthyl violet orange g orange ggn orange rn orseille et orcéine ponceau 6r rouge 10 b ecarlate un outre-mer violet bnp violet 6b jaune 2 g
alkana antheraxanthin-oleoresin schwarz 7984 gebrannte schwarzerde schokoladenbraun fb chryosin s echt rot e echt gelb ab indanthren blau rs methyl violett orange g orange ggn orange rn orseille und orcein ponceau 6r rot 10b scharlach gn ultramarin violett bnp violett, sauer 6b gelb 2g
composition filmogène selon la revendication 17, dans laquelle le colorant ou le mélange de colorants est choisi dans le groupe comprenant le bleu v patenté, le vert acide brillant bs, le rouge 2g, l'azorubine, le ponceau 4r, l'amarante, le rouge d+c 33, le rouge d+c 22, le rouge d+c 26, le rouge d+c 28, le jaune d+c 10, le jaune 2g, le jaune fd+c 5, le jaune fd+c 6, le rouge fd+c 3, le rouge fd+c 40, le bleu fd+c 1, le bleu fd+c 2, le vert fd+c 3 ou le noir brillant bn.
filmbildende zusammensetzung nach anspruch 17, wobei das farbgebende mittel oder das gemisch von farbgebenden mitteln aus der gruppe umfassend patentblau v, säurebrilliantgrün bs, rot 2g, azorubin, ponceau 4r, amaranth, d+c-rot 33, d+c-rot 22, d+c-rot 26, d+c-rot 28, d+c-gelb 10, gelb 2 g, fd+c-gelb 5, fd+c-gelb 6, fd+c-rot 3, fd+c-rot 40, fd+c-blau 1, fd+c-blau 2, fd+c-grün 3 oder brillant-schwarz bn ausgewählt ist.