Je was op zoek naar: porte coulissante des deux côtés (Frans - Duits)

porte coulissante
schiebetür

porte coulissante.
schiebetürelement.

porte coulissante articulée
gliederschiebetuer

porte coulissante automatique à deux vantaux
automatische zweiflügelige schiebetür

actionneur de porte coulissante
antriebsvorrichtung für schiebetüren

fenêtre ou porte coulissante.
schiebefenster oder -tür.

porte coulissante coupe-feu
feuerfeste schiebetür

porte coulissante comportant au moins deux sections
schiebetür mit wenigstens zwei flügeln

porte coulissante suspendue escamotable.
aufgehängte, in einer nische versenkbare schiebetür.

le problème est donc des deux côtés.
auf beiden seiten besteht infolgedessen ein problem.

feuille polymère rugueuse des deux cÔtés
beiderseits rauhe folie aus polymer-werkstoff

porte automatique, notamment porte coulissante
automatische tÜr, insbesondere schiebetÜr

garage avec entrée directe des deux côtés
beiderseits angeschlossenes abstellgleis

objectif de mesure, télécentrique des deux cÔtés
beidseitig telezentrisches messobjektiv

contrôle visuel des deux côtés de chaque roue
sichtprüfung der beiden seiten jedes rades

porte coulissante à deux vantaux, notamment porte d'ascenseur.
zweiflügelschiebetür, insbesondere aufzugstür.

impact limité des deux côtés faute de formalisation.
begrenzte wirkung auf beiden seiten aufgrund der mangelnden formalisierung.

similaire des deux côtés de l'atlantique. tique.
die wirtschaftstätigkeit insgesamt ist auf beiden seiten durchaus vergleichbar.

géographiquement bien répartis des deux côtés de l'atlantique.
diese für beide seiten interessanten "modellprojekte" haben ein sehr breites themenspektrum abgedeckt (z.

porte coulissant verticalement
senkrecht bewegte schiebetuer