Je was op zoek naar: possibilité 1 : (Frans - Duits)

possibilité 1
alternative 1

possibilité 1:
möglichkeit 1:

possibilité
geplante nutzung

possibilité illimitée
unbegrenzt

article 3 possibilité de révision 1 .
3 artikel 3 revidierbarkeit 1 .

possibilité d'arbitrage
arbitragemöglichkeit

possibilité d'ajustement?
anpassungs­möglichkeiten?

le jour 1, avec possibilité de
am ersten tag, ggf. innerhalb von 3 tagen

1 an avec possibilité de prolongation
auswirkungen bisher waren die ergebnisse dieser maßnahme begrenzt.

' cette possibilité a été supprimée le 1/1/1987.
* diese möglichkeit besteht seit 1.1.1987 nicht mehr.

cette possibilité fait l'objet des paragraphes 1 et 2.
dies ist in den absätzen 1 und 2 geregelt.

la possibilité physiologique de diminuer la ventilation a été examinée au paragraphe 1.
ein entscheidender nachteil dieser maßnahme liegt in der tatsache be gründet, daß sie den reichen nichts ausmacht, während sie für die armen unerträglich ist.

/ possibilité \ / d'amendement \ l laissée à la i v commission 1
/ zusatz- \ / antrags- \ l möglichkeit der i v kommission j

1 réunion ordinaire avec possibilité d'une réunion extraordinaire
1 ordentliche sitzung mit der möglichkeit einer außerordentlichen sitzung

dès lors sa possibilité de négociation et ses chances de reclassement peuvent être compromises (1)
dies kann für manche unternehmer ein wichtiger grund sein, projektbegleitende qualifizierungsprozesse zu verhindern, weil sie zusätzlich zu den kosten des vorhabens dauerhaft erhöhte lohnkosten befürchten.

1 h­ c n > en profondeur, possibilité d'érosion 1 ura pas d'érosion possible
tiefe, erosions­möglichkei t möglich tn Φ i 2 Φ

- a 1 irrecevabilité d'une nouvelle action si possibilité de-
­ Β 3 ­ a 3 ­ Β 2, 3, 4 ­ Β 1 des verfahrenseinleitenden schriftstücks

(1) possibilité d'obtenir des majorations en cas de dépassement.
(2) möglichkeit, bei Überschreitung ausgleichsbeträge zu erhalten.

tableau 1: possibilités de pêche
tabelle 1: fangmöglichkeiten

le paragraphe 1 limite aux seuls candidats autorisés la possibilité de solliciter des capacités.
absatz 1 beschränkt die antragsberechtigung auf zugelassene antragsteller.