Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pratiquez-vous le perlitoformage ?
geschmiedetes halbzeug gewalzte tafeln.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pratiquez pas une double
wenn sie die anwendung von arixtra vergessen haben • holen sie die dosis nach, sobald sie sich daran erinnern.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dis: «o vous qui pratiquez le judaïsme!
sag: "ihr, die juden wurden!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne pratiquez pas vous-même l’injection de bondenza.
injizieren sie sich bondenza nicht selbst.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pratiquez-vous concrètement la chasse aux brebis galeuses ?
wenn ein fahrzeug dahin fährt, wohin es nicht soll, dann kann man vorher den sender abschalten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous la pratiquez de façon automatique, sans réellement y penser.
wir tippen quasi automatisch, ohne viel darüber nachzudenken.
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
pratiquez l'équité: cela est plus proche de la piété.
handelt gerecht. das kommt der gottesfurcht näher.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pratiquez l’injection selon les instructions mentionnées ci-dessus.
verabreichen sie die injektion gemäß der oben genannten anweisung.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
À quelle fréquence pratiquez-vous une activité physique ou sportive?
wie oft treiben sie sport oder trainieren sie?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisissez un site différent à chaque fois que vous pratiquez une auto-injection.
wählen sie jedes mal, wenn sie sich eine injektion geben, eine andere stelle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«pratiquez, pratiquez, pratiquez», conseille sandra, établie en france.
„Üben, üben und nochmals üben“, empfiehlt auch sandra aus frankreich: „ich habe erst dann fließend zu sprechen begonnen, als ich die fremdsprache täglich einsetzen konnte.“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pratiquez pas une auto -injection dans la région de votre nombril ou de votre taille.
injizieren sie nicht in der nähe des nabels oder der taille.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si vous pratiquez vous-même les injections de luveris, lisez attentivement les instructions suivantes :
wenn sie luveris selbst anwenden, lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si vous ne pratiquez pas le laminage contrôlé actuellement, envisagezvous de le faire dans l'avenir?
falls sie augenblicklich das kon trollierte walzen nicht durchfüh- ja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous pratiquez vous -même les injections d’ ovitrelle, lisez attentivement les instructions suivantes:
45 wenn sie sich ovitrelle selbst verabreichen, lesen sie bitte sorgfältig folgende anweisungen:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ne pratiquez pas l'usure en multipliant démesurément votre capital. et craignez allah afin que vous réussissiez!
nehmt kein riba in vervielfacht verdoppelter höhe ein, und handelt taqwa gemäß allah gegenüber, damit ihr erfolgreich seid.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon groupe politique et moimême ne sommes pas disposés à avancer dans cette forme de non-coopération que vous pratiquez au sein de la délégation.
natürlich müssen wir unsere arbeit koordinieren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous la pratiquez de façon automatique, sans réellement y penser. cependant, comme la plupart des utilisateurs, vous ressentez la fatigue.
aber die meisten menschen merken schon sehr genau, wie sich das eigentliche tippen anfühlt.
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pratiquez pas une double injection pour compenser celle que vous avez oubli ée. • en cas de doute, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
spritzen sie auf keinen fall die doppelte menge, um die vergessene dosis nachzuholen. • bei unklarheiten fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
c'est cela, l'origine de la crise, et si en parler est tabou, vous pratiquez à nouveau la fuite en avant.
deshalb freue ich mich, daß sie hier genau diesen punkt hervorheben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: