Je was op zoek naar: programmation informatique (Frans - Duits)

programmation informatique
programmierung

programmation des ordinateurs, informatique
programmierung, datenverarbeitung

l'informatique, la programmation informatique,
dienstleistungswirtschaften.

programmation des ressources professionnel — informatique
planung der ressourcen — fortbildung — datenverarbei­tung

programmation des ressources, perfectionnement professionnel, informatique
planung der ressourcen, fortbildung, datenverarbeitung

systeme et procede de programmation d'environnement informatique isole
system und verfahren zur programmierung einer isolierten rechnerumgebung

les instructions de programmation du logiciel supposent un niveau de compétence informatique
die notwendigkeit der software-Übersetzung hängt auch von der art der maschine und dem ausbildungsstand des vom hersteller vorge sehenen bedienungspersonals ab.

programmation d'un noeud informatique connecte a un capteur et un actionneur
programmierung eines mit einem sensor und einem stellglied verbundenen datenverarbeitungsknotens

procede et dispositif de generation de logiciels executables sur mesure et evolutifs sans programmation informatique
verfahren und vorrichtung zum generieren von massgearbeiteten, ausfÜhrbaren und erweiterbaren softwareprogrammen ohne programmierung

support de données équipé d'un produit de programmation informatique selon la revendication 15.
datenträger, welcher mit einem computerprogrammprodukt gemäß anspruch 15 bereit gestellt ist.

7) informatique a) programmation des ordinateurs
musik freies zeichnen und malen tischlerei

ces technologies sont révolutionnaires car elles font de la programmation informatique un art plutôt qu'une science.
diese techniken sind revolutionär, da sie das computer-program mieren von einer wissenschaft in eine art kunst verwandeln.

système de programmation de calculateurs d'un système informatique embarqué à bord d'un véhicule automobile
verfahren zur programmierung von automobilrechnersystemen

procede, systeme et produit de programmation informatique pour effectuer des operations de trocs de taux d'interet
verfahren, system und rechnerprogramm-prdukt zum handeln von zinsratenÄnderungen

approche de la programmation informatique par laquelle on décrit un problème et on laisse l'ordinateur le résoudre.
ein programmieransatz, bei dem das problem beschrieben und dessen lösung dem rechner überlassen wird.

procede et produit de programmation informatique pour l'integration dynamique de taches supplementaires a des taches du logiciel de base
verfahren und programmprodukt zur dynamischen einbettung von zusatzaufgabeprozessen mit kernaufgabeprozessen

gestion et programmation des ressources; affaires budgétaires et informatiques
verwaltung und planung der ressourcen; haushaltsfragen und datenverarbeitung

procede de traitement et de programmation informatiques a pilotes de donnees autonomes
verfahren zur computerverarbeitung und -programmierung unter verwendung autonomer daten-handler

la commission assurera le suivi de l’analyse, de la programmation et de la phase d’essai de l’outil informatique.
die kommission wird analyse-, programmierungs- und testphase bei der entwicklung des it-tools sorgfältig überwachen.

programme informatique comprenant des éléments de code de programmation informatique adaptés à entreprendre les étapes du procédé selon la revendication 1 lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
ein computerprogramm-produkt, das einen computer-programmcode umfasst, der in der lage ist, die schritte des verfahrens aus anspruch 1 auszuführen, wenn das genannte programm auf einem computer läuft.