Je was op zoek naar: psaume (Frans - Duits)

psaume
psalm

syndrome de papillon-léage-psaume
gorlin-psaume-syndrom

syndrome de papillon-léage et psaume
gorlin-psaume-syndrom

le dernier verset du psaume 15 nous dit:
so heißt es im letzten vers des 15. psalms:

des fils de koré. psaume. cantique. elle est fondée sur les montagnes saintes.
ein psalmlied der kinder korah. sie ist fest gegründet auf den heiligen bergen.

au chef des chantres. de david. psaume. dieu de ma louange, ne te tais point!
ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!

au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,
ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.

qui sont les responsables du psaume 93, qui maltraitent le peuple, assassinent les veuves et égorgent les orphelins ?
wir fordern die kommission, den rat und die im rahmen der europäischen politischen zusammenarbeit zusammentretenden außenminister auf, maßnahmen zu prüfen und zu ergreifen, mit denen international druck auf die israelische regierung ausge übt werden kann, bis die volle achtung der rechte des palästinensischen volkes gewährleistet ist.

psaume de louange. poussez vers l`Éternel des cris de joie, vous tous, habitants de la terre!
ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!

au chef des chantres. cantique. psaume. poussez vers dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre!
ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!

psaume de david. fils de dieu, rendez à l`Éternel, rendez à l`Éternel gloire et honneur!
ein psalm davids. bringet her dem herrn, ihr gewaltigen, bringet her dem herrn ehre und stärke!

de david. psaume. je chanterai la bonté et la justice; c`est à toi, Éternel! que je chanterai.
ein psalm davids. von gnade und recht will ich singen und dir, herr, lobsagen.

psaume de david. a l`Éternel la terre et ce qu`elle renferme, le monde et ceux qui l`habitent!
ein psalm davids. die erde ist des herrn und was darinnen ist, der erdboden und was darauf wohnt.

psaume d`asaph. o dieu! les nations ont envahi ton héritage, elles ont profané ton saint temple, elles ont fait de jérusalem un monceau de pierres.
ein psalm asaphs. gott, es sind heiden in dein erbe gefallen; die haben deinen heiligen tempel verunreinigt und aus jerusalem steinhaufen gemacht.

psaumes
psalm