Je was op zoek naar: pus (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

pus

Duits

eiter

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Frans

pus bleu

Duits

blauer eiter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pus louable

Duits

pus

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pus dans les selles

Duits

eiter im stuhl

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

je pus tout entendre.

Duits

ich konnte alles hören.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

urine contenant du pus

Duits

pyurie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

je ne pus la convaincre.

Duits

ich konnte sie nicht überzeugen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je ne pus trouver sa maison.

Duits

ich konnte sein haus nicht finden.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

presence de pus dans l'urine

Duits

pyurie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

je ne pus m'empêcher de rire.

Duits

ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

recherche du pus par la méthode de donné

Duits

donné-mueller eiterprobe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

abcès (bouton gonflé rempli de pus)

Duits

abszess (geschwollener, eitriger knoten)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

abcès (amas de pus avec gonflement et inflammation)

Duits

abszess (eiteransammlung, mit schwellung und entzündung)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

Duits

ich rannte so schnell ich konnte, um den zug zu erreichen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.

Duits

ich konnte den wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

infections bactériennes, toute localisation (collection de pus)

Duits

bakterielle infektionen an jedweder stelle (ansammlung von eiter)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je ne pus pas hasarder une réponse, mon coeur était trop plein.

Duits

es war mir in diesem augenblick nicht möglich, irgend eine antwort zu geben; mein herz war zu voll.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

méthode selon la revendication 7 dans laquelle ladite sécrétion mucoïde comprend du pus.

Duits

verfahren nach anspruch 7, wobei die probe des schleimhautsekrets sputum umfaßt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

méthode selon la revendication 2 dans laquelle ledit échantillon de sécrétion muqueuse comprend du pus.

Duits

verfahren nach anspruch 2, wobei die probe des schleimhautsekrets sputum umfaßt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pus de 30 000 personnes travaillant dans 6 000 entreprises, dont la plupart emploient moins de 1 0 personnes.

Duits

exemplare der prüfplanbroschüre sind erhältlich bei:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,661,572 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK