Je was op zoek naar: quadlok phone in (avec bus can) (Frans - Duits)

rail avec bus de données
stromschiene mit datenleitung

circuit avec bus optique.
schaltung mit optischem bus.

installation de réglage avec bus
modulare steuerungsanlage mit busleiter

barrette à bornes avec bus bar
stromschiene mit buchsen-steckverbinder

synchronisation de processeur avec bus externe
datenprozessorsynchronisation mit externem bus

fond de panier avec bus de signaux.
rÜckwand mit signalbus.

armoire de commande avec bus de donnees
schaltschrank mit datenbus

système capteur intelligent avec bus de réseau
intelligentes sensorsystem mit netzwerkbus

dispositif d'interphone avec bus à deux fils
türsprechanlage mit einer zweidraht-busleitung

agencement de commande reposant sur une technologie bus can
steueranordnung auf der basis von can-bus-technologie

connecteur multiconducteur avec bus de mise a la terre integre
mehrdrahtkabelverbinder mit einem integralen erdungsbus

connecteur avec bus de mise à la terre en une seule pièce
stecker mit einteiligem massestreifen

architecture de bus avec bus primaire et bus secondaire pour systèmes à microprocesseur
busarchitektur mit einem primären bus und einem sekundären bus für mikroprozessorsysteme

module pour un appareil électronique, module avec bus de secteur en particulier
modul für ein elektrisches gerät, insbesondere feldbusmodul

circuit de protection contre la surtension pour un emetteur-recepteur de bus can
schutzschaltung zum schutz gegen Überspannung fÜr einen can-bus-transceiver

capteur à pixel actif avec bus de contrôle de ligne partagés entre lignes voisines de pixels
aktiver bildsensor mit von benachbarten pixelzeilen gemeinsam genutzten zeilensteuerbussen

caméra numérique et système d'échange de données de caméra avec bus de données double
digitalkamera und kamera-datenaustauschsystem mit doppeldatenbus

dispositif de commande suivant la revendication 18, caractérisé en ce que le bus de données est un bus can.
ansteuereinrichtung nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der datenbus ein can-bus ist.

dispositif de regulation et/ou de commande a repartition pour la gestion de systemes avec bus reseau et bus local
verteilte regel- bzw. steuervorrichtung fÜr die objektleittechnik mit netzbus und lokalbus

appareil de forage de roche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première liaison de communications de données (10) entre la première unité de commande (8) et la seconde unité de commande (9) est un bus can.
gesteinsbohrvorrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste datenkommunikationsverbindung (10) zwischen der ersten steuereinheit (8) und der zweiten steuereinheit (9) ein can-bus ist.