Je was op zoek naar: que dieu te protége (Frans - Duits)

que dieu te garde et te protège
الله يبارك لك ويحميك

dieu te bénisse !
grüß gott!

que dieu soit avec nous.
gott sei mit uns.

que dieu vous garde !
gott behüte euch!

protéger l' objet
objekt schützen

que dieu rase la reine !
gott rasiere die königin!

qu'est-ce que dieu?
was ist gott?«

l'adresse est protégée
die adresse ist geschütztqnativesocketengine

les gens croient que dieu existe.
die leute glauben, dass gott existiert.

menu format - cellule - protéger
menü format - zelle - schützen

& protéger la taille et la position
größe und & position schützen

maintenant, va, mon brave matelot, et que dieu te conduise.»
nun, mein wackerer matrose, so geh' und gott geleite dich!«

que dieu bénisse notre travail commun!
gott segne unsere gemeinsame arbeit!

il dit, "que dieu nous viennent en aide !"
er sagte: "möge gott uns helfen!"

il n'est rien que dieu ne puisse faire.
es gibt nichts, was gott nicht machen könnte.

une création que dieu a dotée de nombreuses possibilités.
eine schöpfung, die gott mit zahlreichen möglichkeiten ausgestattet hat.

et alors, que dieu est pitié de nous aussi !
wir machen uns der unterlassenen hilfeleistung schuldig.

que dieu aide le parlement européen à construire cette unité.
möge gott dem europäischen parlament beim aufbau dieser einheit beistehen.

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
wer es aber annimmt, der besiegelt's, daß gott wahrhaftig sei.

que dieu soit béni et que ce ne soient pas seulement de bonnes intentions.
nachdem dieses gleichgewicht heute in frage gestellt ist, ist klar, warum es im südosten europas zu destabilisierungen kommt.