Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle sait ce que tu as fait.
sie weiß, was du getan hast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu as ?
was ist mit dir los?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais ce que tu as à faire.
tu, was du tun musst!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j espère que tu as bien dormi
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as déjà mangé ?
hast du schon gegessen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ce que tu as dit.
das hast du nicht gesagt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
décrète donc ce que tu as à décréter.
also urteile, was du urteilst!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as dit est tout à fait correct.
das, was du gesagt hast, ist völlig richtig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais est-ce que tu as reçu les messages?
aber hast du die botschaften bekommen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai lu le rapport que tu as écrit.
ich las den bericht, den du geschrieben hast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu es importe davantage que ce que tu as.
was du bist ist wichtiger als was du hast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit.
ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as dit s'applique également dans ce cas.
was du sagtest, trifft auch für diesen fall zu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu le livre que tu m'as prêté.
ich habe das buch verloren, das du mir geliehen hast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
hast du angefangen, englisch zu lernen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fait ce que tu devais faire.
du hast getan, was du tun musstest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'horloge que tu m'as donnée a un comportement étrange.
die uhr, die du mir gegeben hast, verhält sich seltsam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
was hast du zum frühstück gegessen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour soleil, j'espère que tu as bien dormi? je t'aime
hallo meine liebe, du hast gut geschlafen
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: