Je was op zoek naar: régler la valeur (Frans - Duits)

régler la procédure
das verfahren regeln

régler la police...
schriftart festlegen...

régler la position de
einstellen

arrangement pour régler la valeur d'un composant électrique.
einrichtung zur einstellung des wertes einer elektrischen komponente.

régler la profondeur de passe
zustellen

régler la vitesse de lecture...
lesegeschwindigkeit festlegen...

régler la date et l' heure
datum und zeit einstellen

régler la vitesse entrante maximum
aktuelle downloadgeschwindigkeit

lors du paramétrage, veillez à ne pas régler la taille à la valeur 0.
besonders interessant ist diese möglichkeit, wenn sie die formel z.

compositions détergentes pour régler la mousse
schaum kontrollierende waschmittelzusammensetzungen

& régler la source pour l' enregistrement
aufnahmequelle festlegen

convention pour régler la tutelle des mineurs
abkommen zur regelung der vormundschaft über minderjährige

dispositif de soupape pour régler la pression.
druckregulierventilvorrichtung.

procédé pour régler la consommation d'énergie
verfahren zur einstellung des stromverbrauchs

appareil pour régler la diffusion d'un gaz.
vorrichtung zum steuern der gasdiffusion.

il faut aussi régler la question des trafiquants.
außerdem muss das problem mit den schleppern gelöst werden.

méthode pour régler la polymérisation de polycarbonates cycliques
methode zum regulieren der polymerisation cyclischer polycarbonate

dispositif pour régler la puissance motrice sur des véhicules
leistungs-regelvorrichtung für kraftfahrzeuge

dispositif pour régler la tension dans un élement allongé.
anordnung zur regelung der spannung in einem länglichen element.

11) on peut régler la température de l'acier.
11. die stahltemperatur kann korrigiert werden.