Je was op zoek naar: ramure (Frans - Duits)

ramure
geweih

ramure à coulisse
schiebestange

isolation à ramure.
isolationsgraben.

l'arbre a une ramure trop fournie.
der baum hat zu viele zweige und Äste.

"ramure du cerf" pour fracture du maxillaire supérieur
hirschgeweih

planarisation d'une ramure d'isolation utilisant un masque dur.
planarization eines isolationsgrabens mittels einer harten maske.

on pouvait entendre la chute de cette ramure sèche sur le sol détrempé.
man konnte das niederfallen des trockenen geästes auf den weichen boden hören.

procédé de planarisation pour ramure d'isolation pour ic utilisant un remplissant en polysilicium
verfahren zum ebnen eines isolationsgrabens für ic unter verwendung eines fillers aus polysilizium

la pluie redoublait alors, et le vent se déchaînait dans la ramure des «dead trees.»
der regen verdoppelte sich und der wind wüthete in den aesten der »dead trees«.

structure et procédé pour réduire des futes parasites dans une matrice de mémoire comportant une isolation et une structure de noeud comportant une ramure fusionnée
struktur und verfahren zum erniedrigen des parasitären leckstroms in einer speicher-matrix mit gemischter isolation und in einem graben geformte knotemtelle

n'as-tu pas vu comment allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel?
hast du etwa nicht gesehen, wie allah ein gleichnis prägte?! (er setzte) ein gutes wort einem guten baum gleich, dessen wurzelwerk fest ist und dessen Äste in den himmel ragten.

ramures de cerfs
hirschgeweihe