Je was op zoek naar: roh (Frans - Duits)

politique européenne bres de la communauté européenne transmettent leurs félicitations au président élu, m. roh tae woo.
„anläßlich der präsidentenwahlen, die am 16. de zember in südkorea stattgefunden haben, übermitteln die zwölf mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft dem gewählten präsidenten, herrn roh tae woo, ihre glückwünsche.

l'ampleur du mouvement populaire a conduit le dictateur roh-tae-woo à quelques reculs.
und auch das gesicht des regimes, das man in gewisser hinsicht gefälliger und vorzeigbarer gestalten wollte, wird heute in seiner ganzen grau samkeit, in seiner ganzen brutalität sichtbar.

procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite base de lewis est un alcool de formule roh, dans laquelle r est un groupe alkyle contenant de 1 à 10 atomes de carbone.
verfahren nach anspruch 11, wobei die lewis-base ein alkohol mit der formel roh ist, in der r eine alkylgruppe ist, die 1 bis 10 kohlenstoffatome enthält.

cellule à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites surfaces (50, 52) des parois ont des macrostructures globalement planes et des microstructures de surfaces inclinées, une surcouche sur les surfaces comprenant un alcool à longue chaíne, des groupes alkoxy qui en sont dérivés étant liés à la microstructure de surface inclinée, les molécules d'alcool ayant la formule roh, où r est une chaíne carbonée renfermant au moins 6 atomes de carbone.
flüssigkristall-zelle nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wandoberflächen (50, 52) im wesentlichen planare makrostrukturen und mikrostrukturen mit verkippter oberfläche besitzen, wobei ein Überzug auf den oberflächen einen alkohol mit langen ketten mit hieraus gewonnenen alkoxy-gruppen enthält, die mit der mikrostruktur mit verkippter oberfläche verbunden sind und wobei die alkoholmoleküle die formel roh haben, wobei r eine kohlenstoffkette mit zumindest 6 darin enthaltenen kohlenstoffatomen ist.