Je was op zoek naar: rtc (Frans - Duits)

rtc
rtc

rtc isa
isa rtc

/dev/rtc
sie k\xf6nnen allerdings die .mcoprc -datei (eintr\xe4ge f\xfcr trader-pfad/erweiterungspfad) verwenden, damit ein verschobener artsd wenigstens seine komponenten findet.

pas de rtc
kein rtc

informatisation du rtc
automatisierung des gemeinschaftlichen versand verfahrens

choisissez un rtc...
rtc auswählen...

outil de numérotation pour connexion rtc
einwahl ins internet

— des renseignements tarifaires contraignants rtc.
— verbindliche zolltarifauskünfte (vzta).

terminal de visiophonie bi-mode rnis/rtc
zweimoden-bildfernsprechstation fÜr isdn und Öffentliche telefonnetze

problemes du regime de transit communautaire (rtc)
schwierigkeiten im rahmen des gemeinschaftlichen versandverfahrens (gv)

sur la base du réseau téléphonique commuté (rtc).
abbildung 2.10 leitungsvermittlung und paketvermittlung im vergleich

le nombre de rtc actuellement présents dans la base est 80.000.
die datenbank umfaßt mittlerweile 80.000 vzta.

si vous utilisez un modem rtc, vérifiez les propriétés de votre connexion
wenn sie eine dfÜ-verbindung benutzen, überprüfen sie deren einstellungen. evtl. müssen sie unter servertypen den punkt »am netzwerk anmelden« aktivieren.

il existe un système de renseignement tarifaire contraignant (rtc).
israel verfügt über ein system der verbindlichen zolltarifauskunft.

le 15 janvier 1999, l'inspecteur de roosendaal a délivré le rtc demandé.
am 15. januar 1999 erteilte der inspecteur von roosendaal die beantragte verbindliche zolltarifauskunft.

frais de reception et de representation rtc«b«l Β Β — ""*""""
ausgabe« fues ek > faehge umb repraesentatiwszwecke

centrale d'alarme avec communication bidirectionnelle par tcp/ip ainsi que redondance sur rtc et téléphonie cellullaire
meldezentrale ausgestattet mit bidirektioneller tcp/ip kommunikation und pots- sowie funktelefonredundanz

procede et appareil de detection de baisse de tension d'horloge temps reel (rtc)
verfahren und vorrichtung zur brownout-erkennung des echtzeittakts (rtc)

actuellement, un opérateur économique n'est pas tenu de présenter son rtc lors de l’importation de marchandises.
derzeit ist ein wirtschaftsbeteiligter nicht dazu verpflichtet, seine vzta bei der einfuhr vorzulegen.

appels d'offres les utilisateurs en charge de la gestion rtc et répertoriés à la dg xxi/b/4.
ausschreibungen ket 6 sehließt den bieter aus der zuschlag­runde für die verbleibenden pakete aus.