Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sélectionner un jeu
spiel auswählen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionner un états
länder auswählen
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
sélectionner un thème.
wählen sie ein thema im linken bereich aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme de tensionnage d'un appareil orthodontique externe
spannvorrichtung fÜr eine orthodontische aussenstÜtze
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& sélectionner un groupe...
gruppe auswählen...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enregistrez-les sur votre ordinateur ou un appareil externe.
speichern sie sie auf dem pc oder einem externen gerät.
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif et méthode de détection de défaillance dans un appareil externe
vorrichtung und verfahren zur fehlererkennung in einer externen vorrichtung
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de transmission de données sans fil entre une audioprothèse et un appareil externe
verfahren zur drahtlosen datenÜbertragung zwischen einem hÖrgerÄt und einem externen gerÄt
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couplage infra-rouge entre un émetteur-récepteur et un appareil externe
infrarotverbindung zwischen einem sendeempfänger und einem externen gerät
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif embarqué d'affichage de route recevant des informations d'un appareil externe
eingebauter routenanzeiger mit empfang von informationen von einem externen gerät
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- présentation et utilisation d'un appareil portatif de mesure de l'irradiation externe
- vorstellung und benutzung eines tragbaren messgeräts für die bestrahlung von aussen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrôle autocorrectif du déplacement du flanc stimulé par un appareil externe pour le traitement de scoliose idiopatique adolescente
selbstkorrektur juveniler idiopathischer skoliosen durch von aussen angeregten seitenschub
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaudière à combustion murale et étanche avec un appareil externe permettant d'économiser de l'énergie
abgedichteter, wandhängender verbrennungskessel mit externem brennwertgerät
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alimentation en Énergie Électrique externe pour un appareil de terrain
externe elektrische energieversorgung fÜr ein feldgerÄt
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
méthode et appareil pour sélectionner un clavier dans un système informatique.
verfahren und vorrichtung zur auswahl einer tastatur in einem rechnersystem.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede d'acces a un appareil d'un reseau de communication dans un vehicule automobile par un appareil externe et une passerelle
verfahren zum zugriff auf ein gerÄt eines kommunikationsnetzes in einem kraftfahrzeug
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changement d'affichage entre l'écran d'un terminal mobile et l'écran d'un appareil externe
anzeigeänderung zwischen dem bildschirm eines mobilen endgeräts und dem bildschirm eines externen geräts
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Étape & #160; 1 & #160;: sélectionner un module externe de ressource kde@title assistant dialog step
schritt 1: wählen sie eine alte kde-ressource@title assistant dialog step
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
méthode et appareil de commande pour l'exécution directe d'un programme sur un appareil externe utilisant une mémoire à accès aléatoire et réinscriptible.
steuerungsverfahren und -gerät zur direkten ausführung eines programms auf einem externen gerät und verwendung eines wiederbeschreibbaren speichers mit wahlfreiem zugriff.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
système ordinateur à multiprocesseur comportant n modules d'ordinateur à fonctionnement parallèle et un appareil externe et un module d'ordinateur pour utilisation dans un tel système
multiprozessor-rechnersystem mit n-paralleloperation-rechnermodulen und einem externen gerät und einem rechnermodul zur verwendung in solchem system
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: