Je was op zoek naar: sactiver (Frans - Duits)

désactiver
nicht zulassen

désactiver le script
skript deaktivieren

& désactiver les couleurs
& farben ausschalten

désactiver le débogage
fehlersuche ausschalten

désactiver la file de tâches
druckerwarteschlange & deaktivieren

désactiver le point d' arrêt
haltepunkt deaktivieren

& désactiver les rapports d'erreurs
fehlerberichte & deaktivieren

impossible de désactiver la validation automatique
automatische ausführung kann nicht deaktiviert werden

activer/ désactiver la file de tâches
druckerwarteschlange (de)aktivieren

activer/ désactiver la neige sur le bureau
schneefall auf der arbeitsfläche ein-/ausschalten

comment activer ou désactiver le son dans un jeu ?
wie lässt sich bei einem spiel der ton ein- und ausschalten?

désactiver le contrôle automatique@action:button
automatische Überprüfung & deaktivieren@action:button

activer & #160; / désactiver l'enregistrement vidéo
video-aufnahme ein-/ausschalten

activer/ désactiver les fenêtres présentes (bureau actuel)
fenster der aktuellen arbeitsfläche anzeigen

sélectionnez le jeu dans la liste de programmes et cliquez sur 'désactiver'.
wähle das spiel aus der angezeigten programmliste aus und klick auf 'deinstallieren'.

vous pouvez activer ou désactiver cette insertion automatique des guillemets doubles ouvrant et fermant dans la section configuration configurer kile... latex.
dieses automatische einfügen der doppelten anführungszeichen kann unter einstellungen kile einrichten... latex ein- und ausgeschalten werden.

désactiver le mode html occasionnera la perte de la mise en page. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
durch das abschalten des html-modus wird der text seine formatierungen verlieren. sind sie sicher?

je suis sous windows vista et désactiver mes logiciels de sécurité n'a pas suffi à résoudre le problème
ich habe windows vista und konnte das problem durch die herabsetzung der sicherheitseinstellungen nicht lösen.