Je was op zoek naar: salinisation (Frans - Duits)

salinisation
versalzung

salinisation du sol
bodenversalzung

c) la salinisation;
c) versalzung;

a73pollution et salinisation;
a73verschmutzung und versalzung;

provoque la salinisation des sols.
bewässerungspraktiken zur versalzung des bodens.

superficie touchée par la salinisation
von versalzung betroffene flächen

la salinisation des sols dans l'europe du sud.
versalzung der böden in südeuropa.

salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
versalzung durch anreicherung von löslichen salzen im boden;

e) salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
e) versalzung durch anreicherung von löslichen salzen im boden;

salinisation: _bar_ 158 – 321 mio eur[8] _bar_
versalzung _bar_ 158 – 321 mio. eur[8] _bar_

use mammifère sauvage (5211) reptile (5211) salinisation du sol
use umweltverschmutzung durch kohlenwasserstoffe (5216)

la salinisation affecte environ 3,8 millions d'hectares en europe.
in europa sind rund 3,8 mio. ha von versalzung betroffen.

objet: salinisation de l'eau à almería et grenade (espagne)
betrifft: schutz der europäischen unternehmen vor aufkäufen „durch den feind"

des stratégies visant à lutter contre la salinisation du sol font défaut dans de nombreux pays.
in vielen ländern fehlt es an strategien zur bekämpfung der bodenversalzung.

dans bien des régions, l'érosion et la salinisation des sols posent de gros problèmes.
in vielen gegenden stellen bodenerosion und ­versalzung nach wie vor gravierende probleme dar.

dans les pays nordiques, l'entretien hivernal des routes avec des sels peut engendrer une salinisation.
in den nordischen ländern kann der winterstraßendienst mit salzstreuung zur bodenversalzung führen.

• la salinisation peut être causée par une irrigation inappropriée ou une mauvaise gestion des ressources en eau.
• versalzung ist häufig die folge unsachgemäßer bewässerung oder bewirtschaftungsmaßnahmen.

en hongrie, 8 % du territoire sont touchés par la salinisation, principalement d'origine naturelle.
in ungarn sind 8 % des gebiets von der versalzung betroffen, die größtenteils natürlichen ursprungs ist.

en conséquence, la salinisation des nappes aquifères par intrusion d'eau de mer reste critique dans de nombreuses régions côtières.
in der folge hat in vielen küstengebieten eine kritische versalzung der grundwasserkörper durch eindringendes meerwasser eingesetzt.

elles permettent également de limi­ter les problèmes liés à l'érosion des sols ainsi que la salinisation des nappes souterraines dans les zones côtières.
sic bewirken ebenfalls einen rückgang der pro­bleme im zusammenhang mit der bodenerosion und der versalzung des grundwassers in küstennahen gebieten.