Je was op zoek naar: salué (Frans - Duits)

soyez donc salué.
ich könnte sie aufzählen.

blée debout qui a salué
zustimmung mit vorbehalten

elles ont salué sophie.
sie grüßten sophie.

cela mérite d'être salué.
dies ist zu begrüßen.

vous l'avez salué avec enthousiasme.
sie haben diesen gedanken mit begeisterung aufgenommen.

il a salué les récents développements.
er begrüßte die jüngsten entwicklungen.

les scientifiques ont salué la création de
die wissenschaftler haben die schaf­

a salué la décision du conseil: «
kultur und jugend, ján figel', begrüßte die entscheidung:

le conseil a salué les progrès accomplis42
der rat hat diese fortschritte begrüßt42

anna diamantopoulou a salué cette décision : "
anna diamantopoulou hat die entscheidung begrüßt und wie folgt kommentiert: "

or, qu' avonsnous vraiment salué chaleureusement?
doch was haben wir da eigentlich lebhaft begrüßt?

chris patten a salué cette décision : «
chris patten begrüßte diese entscheidung wie folgt: „

les automobiles-clubs ont salué cette initiative.
2002 werden wir in den meisten eu-staaten den euro haben.

mme vassiliadou a également salué cette initiative: «
auch myria vassiliadou begrüßte die initiative: „

l'avis est salué pour sa clarté et sa concision.
lob für die klare und prägnante stellungnahme.

les députés ont salué son intervention par des applaudissements prolongés.
"die kommission will daran weiter arbeiten, aber nicht wie immer, denn wie immer geht es nicht weiter."

contraire, contraire, a salué a salué l'accord.
einigung.

elle a salué le taux de participation élevé des électeurs boliviens.
• inanspruchnahme des aktiven wahlrechts

enfin, les acteurs économiques ont salué la parution du document.
außerdem haben wir sehr schnell begriffen, wie wichtig eine zweite sprache ist.

a salué les progrès concernant les groupements tactiques de l'ue,
die fortschritte bei den eu-gefechtsverbänden begrüßt,