Je was op zoek naar: salubre (Frans - Duits)

salubre
gesund

logement salubre
gesunde wohnung

un environnement salubre
ein gesunder lebensraum

comblement salubre des dépotoirs
einkapselung

garantir un environnement sûr et salubre
eine sichere und gesunde umwelt schaffen en

dispositif de traitement salubre par rayonnement magnetique
vorrichtung zur gesundheitsfÖrdernden behandlung mit magnetischer strahlung

le poisson doit vivre dans un environnement salubre.
fisch braucht eine gesunde umwelt.

garantir un environnement sûr et salubre........................................... 12 n u l l
eine sichere und gesunde umwelt schaffen ................. 12

les agriculteurs aussi ont besoin et veulent une eau salubre.
auch die landwirte wollen und brauchen sauberes wasser.

systeme de regulation d'air creant un environnement clos salubre.
luftkontrollesystem das eine geschlossene saubere umgebung herstellt.

pourcentage de la population ayant accès à de l'eau salubre
trinkwasser

à un accès à une eau salubre et aux réseaux d'assainissement;
zugang zu sauberem trinkwasser und sanitären einrichtungen;

par conséquent, il est bon, il serait salubre d'y mettre fin.
es ist richtig, wie präsident giscard d'estaing gesagt hat, daß das parlament sich damit beschäftigen muß, aber nicht nur aus den gründen, die er genannt hat.

je souhaite que son rapport soit, à cet égard, un utile et salubre avertissement.
ich möchte, daß sein bericht ein nützlicher und förderlicher fingerzeig in bezug auf diesen aspekt ist.

par chance, suffisamment d' eau salubre s' écoule encore de nos robinets.
noch fließt bei uns zum glück ausreichend sauberes wasser aus den wasserhähnen.

actuellement, la demande en eau potable salubre ne peut être satisfaite dans aucune des trois villes.
zur zeit ist keine der drei beteiligten städte in der lage, den bedarf an sauberem trinkwasser zu decken.

disposer d’un accès fiable à une eau salubre est un besoin élémentaire de toute société.
ein verlässlicher zugang zu sauberemwasser ist ein grundbedürfnis jeder gesellschaft.

et les malfaiteurs, transportés dans cet air vivifiant et salubre, s’y régénèrent en quelques années.
und die in diese belebende und heilsame luft verpflanzten missethäter werden dort in einigen jahren sittlich neu geboren.

d'accroître l'accès à l'eau salubre et à des systèmes d'assainissement,
mehr menschen zugang zu gesundheitlich unbedenklichem wasser und zu abwasserentsorgung haben;

il n'y a qu'environ 20 % de la population qui ait accès à une eau sûre et salubre.
nur ungefähr 20 % der bevölkerung haben zugang zu sicherem trinkwasser.