Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- n’es-tu pas un homme, saprelotte?
»schockschwerebrett! du bist doch auch ein mann!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, croyez-moi, conduisez madame au spectacle, ne serait-ce que pour faire une fois dans votre vie enrager un de ces corbeaux-là, saprelotte!
um darauf zurückzukommen: tun sie das ja, führen sie ihre frau in das theater, und wenns bloß deshalb wäre, um diesen schwarzen raben damit zu ärgern. sapperlot!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: