Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des tests en allemagne sur des cordes à scoubidou et des poupées en matières plastiques ont donné des résultats inquiétants, qui ont suscité l’ inquiétude générale en démontrant une concentration élevée de plastifiants, bien qu’ il convienne de préciser qu’ ils établissaient clairement que la législation en vigueur, qui prévoyait des vérifications en cours de production, était inadéquate.
sie haben großen alarm ausgelöst, denn sie zeigten die hohe konzentration an weichmachern. sie haben aber auch deutlich gemacht, dass die bisherigen rechtsvorschriften, nach denen produktkontrollen vorgeschrieben sind, nicht ausgereicht haben.