Je was op zoek naar: sera fait (Frans - Duits)

ce sera fait.
ich glaube, alles andere ist in formell.

sera fait oralement
erfolgt mündlich.

il en sera fait ainsi.
es wird so gemacht.

de quoi sera fait demain?
was verspricht die zukunft?

le président. - ce sera fait.
die präsidentin. - das wird geschehen.

cela sera fait au printemps 2012.
im frühjahr 2012 sind folgende aktivitäten geplant:

ce sera fait, madame mcnally.
das wird geschehen, frau mcnally.

j' espère que ce sera fait.
ich hoffe, es wird noch geschehen.

de quoi sera fait l’avenir?
wie sieht die zukunft aus?

soyez assuré que cela sera fait.
das wird geschehen, dessen können sie sicher sein.

le point sera fait également sur:
ferner stehen folgende punkte zur diskussion:

je veux être assuré que cela sera fait.
plant die gemeinschaft daher, ihre politik angesichts dieser entwicklungen in rußland zu revidieren?

plus vite ce sera fait, mieux ce sera.
auch solle für alle bürger ein zugang zum eugh bestehen, sofern sie sich in ihren rechten aus der grundrechtecharta verletzt fühlten.

le président - il en sera fait ainsi.
(der präsident unterbricht den redner.)

reste à savoir ce qui en sera fait.
die frage ist, was daraus gemacht wird.

le président. — cela sera fait, monsieur ford.
der präsident. - dies wird geschehen, herr ford.

cela sera fait dans le rapport conjoint de 1999.
diese evaluierung soll im gemeinsamen bericht für 1999 vorgenommen werden.

il en sera fait mention dans la convocation. tion.
die vorschriften der artikel 232 bis 237 sind anwendbar.

cela sera fait dans les développements futurs du modèle.
0[ = 0­, = 0 schließlich ist das keynesianische system.

si nous pouvons vous donner satisfaction, ce sera fait.
ich wäre dankbar, wenn das präsidium diesen beschluß fassen könnte.