Je was op zoek naar: si féminin : (Frans - Duits)

féminin
weiblich

sexe féminin
weiblich

préservatif féminin
kondom fuer frauen

l'entreprenariat féminin
unternehmerinnen

si: taux de chômage féminin: proportion de la main d'œuvre féminine au chômage
si: arbeitslosenquote, frauen: anteil der arbeitslosen an der gesamtzahl der weiblichen arbeitskräfte

si je ne m'abuse, je fais encore toujours partie du sexe féminin.
wenn ich mich nicht ganz täusche, handelt es sich bei mir rein geschlechtlich immer noch um eine frau.

si: taux de chômage féminin: proportion de la main d'œuvre féminine qui est au chômage
si: arbeitslosenquote, frauen: anteil der arbeitslosen an der gesamtzahl der weiblichen arbeitskräfte

et que dire des taux de travail féminin si disparates?
daher kann nicht oft genug die forderung erhoben werden, die bemühungen und erfahrungen zu koordinieren, um abhilfe für das hauptproblem unserer gesellschaften zu schaffen.

si l'union européenne veut réellement une bonne population active, elle devra tenir compte du potentiel féminin.
1. genehmigung des protokolls

on ignore toujours si ce médicament affecte la fertilité féminine.
es ist bislang nicht bekannt, ob dieses arzneimittel die fortpflanzungsfähigkeit von frauen beeinflusst.

il est de 45% si on considère seulement la population féminine.
für die frauen beträgt sie 45%.

ces pourcentages sont évidemment inférieurs si l'on considère l'ensemble de la population féminine.
naturge­mäß sind die zahlen für alle altersgruppen zusammengenommen niedriger.

infertilité féminine
unfruchtbarkeit der frau