Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne sais pas
mir unbekannt
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 88
Kwaliteit:
je ne sais pas si je l'ai encore.
ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passer (je ne sais & pas)
Überspringen (ich weiß es & nicht)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je parlerai en premier lieu du contenu.
zunächst zu den inhaltlichen fragen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je parlerai en second lieu de la politique sociale.
für die größeren agrarexporteure unter den entwicklungsländern, die im subventionswettlauf nicht mit halten können, bedeutete es erschwerte absatzchan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cuisine lyonnaise ne vous plaît peut-être pas, je ne sais pas.
die lyoner küche sagt ihnen vielleicht nicht zu, das weiß ich nicht.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et l’autre répondait avec des sanglots: -- je ne sais pas, je ne sais pas! c’est une malédiction!
der andre antwortete schluchzend: »ich weiß nicht! ich weiß nicht! es ist so schrecklich!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: