Je was op zoek naar: signalétique (Frans - Duits)

signalétique
schild (zeichen)

plaque signalétique
typenschild

— carte signalétique?
• pneumatisches werkzeug

- la fiche signalétique,
- die technische spezifikation;

plaque signalétique manquante.
typschild fehlt

annexe: fiche signalétique
anhang: merkblatt

plaque signalétique du réservoir
behälterschild

état signalétique d'une station
kenndaten einer station

fiche signalétique de circuit slt
referatenzettel für slt-kreis

prenons la signalétique pour exemple.
als beispiel soll die kennzeichnung dienen.

une "fiche signalétique" précisant:
ein formular mit folgenden angaben:

fiche signalétique des points fixes
versicherungsprotokoll

l’équipement et la signalétique incendie
brandschutzausrüstungen und fluchtwegbeschilderung

bulletin signalétique : abonnement connu de tous
die pas';n.l­3­pro < .;ramme wenen die verbreitung der bänder auf zwei

catadioptres, marquages signalétique et plaques réflectrices arrière
rückstrahler, seitenrückstrahler und hintere kennzeichnungstafeln

bulletin signalétique en radioprotection (irrégulier) (mult)
eurostat­mitteilungen (unregelmäßig) (de.en.fr)

la plaque signalétique peut comporter une plage de poinçonnage.
das kennzeichnungsschild kann ein stempelfeld aufweisen.

les flèches indiquent l'emplacement de la plaque signalétique
die pfeile geben die lage des typenschildes

la deuxième zone d'affichage est notamment une plaque signalétique.
das zweite anzeigefeld ist insbesondere ein typenschild.

procédé de fabrication d'une étiquette signalétique et programme correspondant
verfahren und programm zur herstellung von typenschildern