Je was op zoek naar: slave (Frans - Duits)

slave
slave

io slave kde;
ein-/ausgabe -module kde;

io slave kparts
io slave kparts

kio slave print: /
print: / kio slave

slave lakecity in alberta canada
slave lakecity in alberta canada

module de configuration de kio slave cgi
ein-/ausgabemodul für cgi

automatique via devices: / / io-slave
automatisch über das devices: / / ein-/ausgabemodul

io slave (module d'entrée-sortie)
ein-/ausgabe -module

apprendre une langue slave a aussi été un gros défi.
während ihrer assistenzzeit konnte sie wertvolle erfahrungen sammeln.

la culture économique de masse de types slave et balte
Ökonomische massenkultur slawischer und baltischer prägung

président du comité slave biélorusse, qui est favorable au régime.
vorsitzender des regimefreundlichen slawischen komitees von belarus.

gestionnaire d'entrée/ sortie (io slave) pour kdeprint
kdeprint ein-/ausgabemodul

commande master/slave des modules reliés parallèles de batterie solaire
master/slavesteuerung der parallelen verbundenen solarbatteriemodule

chaque fenêtre est équipée de deux manipulateurs du type « master slave ».
zu jedem fenster gehören zwei ma­nipulatoren vom typ „master slave".

ils y ont tous été détruits parce que cette langue slave ne peut plus y être parlée.
sie sind alle vernichtet worden, denn die slawische sprache darf dort nicht mehr gesprochen werden.

nous voyons en effet une europe slave chercher à s'organiser en dehors de nous.
so erleben wir, wie sich ein slawisches europa unabhängig von uns organisieren möchte.

sélection dynamique des fréquences dans un système à saut de fréquences pour la communication master-slave
dynamische frequenzauswahl in einem frequenzsprungsystem für master-slave kommunikation

nous voyons la yougoslavie adopter un projet d'union slave avec la russie et le belarus.
wir erleben, wie jugoslawien den plan zu einer slawischen union mit rußland und weißrußland ergreift.

face à l'europe des quinze, l'europe slave cherche à s'organiser.
angesichts des europa der fünfzehn sucht sich das slawische europa zusammenzuschließen.

peter, nous avions un autre nom pour lui sinjarsky, peut­être un nom slave max levitas pourrait être un faux nom.
dagegen kann das tir ein mittel für die schrittweise ausdehnung der gemeinschaft sein.