Je was op zoek naar: sois jeune et tais toi (Frans - Duits)

sois belle et tais-toi !
sei schön und schweig!

traduis et tais-toi !
Übersetz und schweig!

tais-toi
ruby & quentin – der killer und die klette

il est jeune et célibataire.
er ist jung und ledig.

compositions pour jeune et leur administration
zusammensetzungen zum fasten sowie verfahren

il est jeune et en bonne santé.
er ist jung und gesund.

jour de jeune et de pnere: 21 i.
sie endet mit dem ablauf des tages der beseitigung des hemmnisses.

jeune et confronté à des problèmes de croissance
jung und mit wachstumsproblemen

j'étais jeune et je voulais vivre.
ich war jung, und ich wollte leben.

2.2.4.2 une population jeune et mobile
2.2.4.1 ein hoher frauenanteil

-- tais-toi! on viendrait...
»still! man könnte kommen!«

(vous êtes jeune et vous ne savez pas ce que vous voulez...
(„du bist jung und weißt nicht, was du wil ist...

vingt ans après: une politique de cohésion jeune et dynamique
zwanzig jahre später: eine junge und dynamische kohäsionspolitik

il y a toutefois un manque évident de personnel jeune et qualifié.
es ist jedoch ein mangel an qualifizierten und jungen arbeitskräften feststellbar.

– folie ! infamie ! tais-toi !
»dummheit! schande! schweig'!«

genes mammiferes modules au cours des cycles de jeune et d'alimentation
im nÜchternzustand und wÄhrend der fÜtterung modulierte sÄugetiergene

-- tais-toi!... À table, docteur!
»sei doch still! -- zu tisch, bitte, herr professor!«

"chronologiquement âgée", mais "physlo logiquement jeune" et vice versa.
man wird daher menschen finden, die "chronologisch alt", aber "physiologisch jung" sind und umgekehrt.

-- qu’importe? dit emma; tais-toi!
»was schadet das?« wandte emma ein. »nun sei aber still!«

de nombreuses entre prises de pêche se sont donc rabattues sur du poisson plus jeune et plus petit.
andererseits ist davon die rede, daß der phosphateintrag in bestimmten geographischen gebieten wie der nordsee einen düngungseffekt nach sich zog, wodurch sich u.a. die bestände einzelner fischarten wieder vermehrten.