Je was op zoek naar: sonorite (Frans - Duits)

dispositif de protection de la sonorite
klangsicherung

mecanisme generateur d'au moins une sonorite
mechanismus zur erzeugung mindestens einer art von sonoritÄt

dispositif generateur de sonorite pour prothese vocale.
einrichtung zur kÜnstlichen tonerzeugung in sprechhilfegerÄten.

parquet flottant a sonorite controlee, feuille de bitume modifie et lattes pour sa mise en oeuvre.
schwimmender parkettfussboden mit kontrollierter tonerzeugung, modifizierte bitumenfolie und latten zu dessen ausfÜhrung

le papier des billets, à base de pur coton, a une texture ferme et une sonorité craquante( il ne doit pas être mou ou cireux).
das papier der euro-banknoten besteht aus reiner baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt.