Je was op zoek naar: sont ils disponibles pour les clients? (Frans - Duits)

ressources disponibles pour les cca
für die gfk verfügbare mittel

elles sont disponibles pour les éléments suivants :
diese optionen stehen für folgende elemente zur verfügung:

télex disponible pour les clients
ie fernschreiber für gäste

aides financieres tempus disponibles pour les
finanzielle zuschÜsse fÜr jugendakttvitÄten im rahmen

des prix réduits sont disponibles pour les particuliers et les entreprises
rabattierte preise für privat- und businesskunden

les résultats sont disponibles pour 150 patients:
für 150 patienten liegen ergebnisse vor:

ces films sont disponibles pour les médias et le grand public.
Öffentlichkeit bezogen werden.

des résultats sont disponibles pour le premier niveau
diese sehr aufschlußreiche ebene ist am schwersten zu erfassen.

des milliers de titres sont disponibles pour le mac.
es gibt tausende softwaretitel für den mac.

toutefois, très peu d'études sont disponibles pour les véhicules utilitaires.
allerdings liegen nur wenige studien über lkw vor.

les balados sont disponibles pour tout nombre de sujets.
podcasts existieren zu allen erdenklichen themen.

les présentations suivantes sont disponibles pour chaque dosage:
besondere lagerungshinweise

dans quels pays les numéros skype to go sont-ils disponibles ?
in welchen ländern sind skype to go-nummern erhältlich?

des données de rvs12 préliminaires sont disponibles pour 210 sujets.
für 210 patienten liegen vorläufige svr12-daten vor.

- les données détaillées de base sont disponibles pour les seuls services statistiques de ces institutions?
dies würde sich auf bestimmte nationale statistiken, insbesondere im verkehrssektor, die auch für gemeinschaftszwecke benötigt würden, sehr schädlich auswirken.

dans l'ensemble, 269 000 mètres linéaires de rayonnages sont disponibles pour les archives.
insgesamt stehen 269 000 regalmeter für archivgut zur verfügung.

les présentations suivantes sont disponibles pour les comprimés pelliculés à 15 mg en plaquettes thermoformées:
lactose-monohydrat

des estimations sont disponibles pour les indices des douze premiers etats membres entre 1985 et 1989.
für die jahre 1985 bis 1989 liegen schätzungen für die indizes der 12 früheren mitgliedstaaten vor.

disponible pour les plantes
pfanzenverfügbar

les estimations sont disponibles pour les indices des 12 anciens États membres, pour les années 1985 à 1989.
für die jahre 1985 bis 1989 liegen schätzungen für die indizes der früheren 12 mitgliedstaaten vor.