Je was op zoek naar: sora (Frans - Duits)

sora
sora

sora (cat.
sora (kat.

m. sora (cat.
calvet chambon (kat.

m. sora (ro)
sora (ro)

m. sora (ro – cat.
sora (ro - kat.

2 : expérience critique sora.
2 : kritisches experiment sora.

m. sora (cat.2 –ro)
sora (kat. 2 – ro)

80. maa- ja sora-alueet.
80. maa- ja sora-alueet.

la décision concernant sora sera examinée en 1967.
Über das schicksal des reaktors sora soll noch 1967 entschieden werden.

figure 10: vue du réacteur puisé sora.
abbildung 10: pulsreaktor sora.

3 : site de sora avec disposition des installations expérimentales.
3 : lageplan der anlage sora mit anordnung der versuchsanlagen.

7 : coupe verticale du dispositif de pulsation de sora.
7 : vertikalschnitt durch die sora-pulsiereinrichtung.

institut de recherches et d'analyses sociales sora, vienne
institute for social research and analysis (sora), wien

figure 9: coupe horizontaledela partie centrale du réacteur puisé sora.
abbildung 9: horizontalschnitt durch den zentralen bereich des pulsreaktors sora.

un rapport eur complet sur les possibilités expérimentales de sora est en cours d'impression.
ein vollständiger eur-bericht über die experimentiermöglichkeiten von sora befindet sich im druck.

le ccr d'ispra a également fait un grand effort pour mettre à jour le projet sora.
­ der kontinuierliche höchstflußreak­tor erzeugt einen thermischen neutronen­fluß von etwa 101δn/cm2sec bei einer leistung von etwa 50 mw.

l'étude du projet de réacteur puisé sora a été continuée et terminée en collaboration avec un consortium industriel.
die planung des pulsreaktors sora wurde gemeinsam mit einem industriekonsortium weitergeführt und zum abschluß gebracht.

aucune proposition concernant la construc­tion de sora n'a donc été incluse dans le programme triennal en attente des résultats de cette étude.
in erwartung der ergebnisse dieser untersuchung wurde kein vorschlag für den bau von sora in das dreijahresprogramm aufgenommen.

(a) luovuttiko suomen valtio maa- ja sora-alueita tieliikelaitokselle markkinahintaan?
(a) luovuttiko suomen valtio maa- ja sora-alueita tieliikelaitokselle markkinahintaan?

cette étude a montré que le cœur de 10 litres de sora avec une puissance pouvant atteindre 3 mw (mark 2) représentait une solution satis­faisante.
aus diesen anforderungen ergibt sich die notwendigkeit zum einsatz von flüssig­metallgekühlten schnellreaktoren mit hochangereicherten brennstoffen und einem möglichst hohen volumenanteil des brennstoffs im core.