Je was op zoek naar: souk (Frans - Duits)

souk
suq

souk-ahrasalgeria. kgm
souq ahrasalgeria.kgm

c' est un souk épouvantable où les relations sont inégales.
es ist ein schrecklicher arabischer basar, mit ungleichen verhältnissen.

je me réjouis de vous voir favorables au souk, ce qui ne m'étonne pas de la part de marchands.
in krankheitsfällen werden die in den mitglied staaten vorgesehenen leistungen gewährt.

a cepropos d'ailleurs, je m'étonne que des koweïtiens, ici dans ce parlement, au premier étage, aient établi un véritable souk où ils vendent leurs marchandises, leurs badges et quantité d'autres choses.
zum mutterschaftsurlaub meint die kommission, daß die mitgliedstaaten bezahlten urlaub nur unter bestimmten mindestvoraussetzungen gewähren sollten, daher kann ich die von ihnen vorgeschlagenen Änderungsanträge nrn. 4 und 5 nicht annehmen.