Je was op zoek naar: structured (Frans - Duits)

multi-structured record
vielfach strukturierter satz

cost 523 "nano-structured materials"
cost 524: neutronenabbildungsverfahren zur auffindung von materialfehlern

séquence de bases caractéristiques des "small round-structured" virus
eine für "small round-structured" viren charakteristische nukleotidsequenz

le langage "structured query language" est un langage de requête structuré pour bases de données.
die "structured query language" ist eine strukturierte abfragesprache für datenbanken.

elle a publié un livre sur les langages de requête structurés (sql, structured query lan­guages) et de nombreux articles dans la presse spécialisée.
sie hat ein buch über „strukturierte abfragesprachen" und zahl reiche artikel in fachzeitschriften veröffentlicht.

le procédé selon la revendication 1, dans lequel la représentation de plage d'entiers est indépendante de types de données structured query language (sql).
verfahren nach anspruch 1, wobei die ganzzahlige bereichdarstellung unabhängig von datentypen der structured query language (sql) ist.

iii.9 et en graphiques, comme le montre la fig. 111.10, suivant les règles de la méthode sadt (structured analysis and design technique).
abb. iii.9:

procédé pour l'obtention rapide de prototypes pour la separation d'une structurede support.
schnelles prototypenherstellungsverfahren zum trennen eines teiles von einer stützstruktur.