Je was op zoek naar: suintement (Frans - Duits)

suintement
ausfluss

suintement intermenstruel
spotting

suintement de plaie
wundsekretion

dommage causé par le suintement
schweissschaden

suintement hémorragique de l'intestin
enterostaxis

suintement de la cicatrice du foyer opératoire
nässen der operationswunde

procédé pour empêcher le suintement par flocage.
verfahren zur schwitzwasserbehinderung durch beflocken.

rouleau a suintement d'huile pour imprimante electrophotographique
Öl abscheidende walze fÜr einen elektrophotographischen drucker

chasse d'eau comprenant des moyens pour empêcher le suintement
schwitzwassergeschützter wc-spülkasten

• suintement de la cicatrice du foyer opératoire • fièvre am
• blaue flecken oder schwellungen (Ödeme) • krankheitsgefühl oder kranksein (Übelkeit oder erbrechen) • brustschmerzen itte

ce suintement des châteaux de transport met effectivement des personnes en danger.
was dies betrifft, bin ich daher der ansicht, daß der verhaltenskodex für die unternehmens­besteuerung noch weiter ausgebaut werden muß.

douleur/gêne abdominale trace de graisse au niveau anal gaz avec suintement
bauchschmerzen/-beschwerden Ölige flecken am after flatulenz mit stuhlabgang stuhldrang

procede de purification d'une eau de suintement contenant de l'ammoniac
verfahren zur reinigung von ammoniakhaltigem abwasser

tout suintement ou perte de liquide depuis ces vaisseaux sanguins entraîne une cécité.
wenn diese blutgefäße bluten oder wenn flüssigkeit aus ihnen austritt, so führt dies zur beeinträchtigung des sehvermögens.

stratifies composites a ruban de verre polymere a resistance au suintement elevee pour reservoirs de fluide
schwitzwasserbestÄndige mehrschichtige glaskompositlaminatbÄnder fÜr flÜssigkeitsbehÄlter

taches huileuses flatulences avec suintement selle impérieuse selles grasses et huileuses emission huileuse flatulence selles molles
Überempfindlichkeitsreaktionen wie anaphylaktischer schock, bronchospasmus, angioödem, pruritus, exanthem und urtikaria

appareil et procedes destines a la prevention du suintement de sang au niveau d'un site de ponction percutanee
vershluss und verfahren zum abdichten von punkturwunden

agent impermeabilisant osmotique, matiere impermeabilisante, composition de ciment ou de mortier et procede de prevention de suintement
osmotisches wasserdichtendes mittel, wasserdichtendes material, beton oder mÖrtel sowie verfahren zur verhinderung des durchsickerns

suintement d’une petite quantité de liquide par l’incision faite au cours de l’intervention chirurgicale
austritt geringer flüssigkeitsmengen aus einem chirurgischen schnitt nach einer operation

procedes de reduction du suintement de dispositifs a diffusion controlee equipes d'une meche et dispositifs equipes d'une meche a suintement reduit
verfahren zur verringerung von aussickern aus vorrichtungen auf dochtbasis mit kontrollierter freisetzung und vorrichtungen auf dochtbasis mit verringertem aussickern