Je was op zoek naar: sultats (Frans - Duits)

résultats
ergebnisse

principaux résultats sultats
eur 12: bruttoinlandsverbrauch

dossier des résultats
ergebnis-ordner

sultats sont exploités plus avant.
sprachen nicht so offensichtlich ist.

dossier de sauvegarde des résultats
der ordner, in dem die ergebnisse gespeichert werden

ii. r É sultats des n É gociations
ii. verhandlungsergebnis

conserver les résultats des sorties des scripts
skriptausgaben speichern

— actions spécifiques d'exploitation des résultats sultats
— spezifische maßnahmen zur nutzung der er gebnisse

impossible de rapatrier les résultats de la recherche.
es können keine suchergebnisse abgeholt werden.

tableau 1 — @volution des r sultats de 1992 e 2002
tabelle 1 – entwicklung der ergebnisse von 1992 bis 2002

d'autres groupes sultats sont, par définition, incertains.
ergebnisse ungewiss sind und auch sein müssen.

adresse électronique pour l'envoi des résultats
die e-mail-adresse, an die die ergebnisse gesendet werden

6. am É lioration de la diffusion des r É sultats du programme
6. umfassendere verbreitung der programmergebnisse

j'en conviens, hélas, les ré sultats tardent à venir.
herr muntingh tritt da für ein, und wird dabei auch von einer reihe von abgeordneten unterstützt, daß in diese richtlinie bestimmungen über diese form des einbringens aufgenommen werden sollten.

3) ces r sultats indiquent si l’ c h ant illon respectait
3 ) das heißt, sie teilen mit ,ob die zwingenden werte

en ce qui concerne les eaux int rieures ,lesr sultats sont plus contr as ts.
beiden binnengew ssern zeigen sich die st rk sten abweichungen.

- cr©er des rapports de disques et de r©sultats de recherches
- berichterstellung von disks und suchergebnissen

proc d et appareil de validation des r sultats d'un syst me de balayage optique
verfahren und gerÄt zur ÜberprÜfung des betriebes eines optischen scanners

re´sultats positifs des pourparlers entre le gouvernement du burundi et les fnl processus de paix
) ußert esich daseurop ische parlament besorgt mit

avec de faibles moyens, il est évidemment difficile d'obtenir de brillants ré sultats.
mit geringen mitteln lassen sich kei ne überwältigenden resultate erzielen.