Je was op zoek naar: suroscillation (Frans - Duits)

suroscillation
overshoot

filtrage du bruit de suroscillation
filterung von Überschwingungsstörungen

décompression avec artéfacts de suroscillation réduits
dekompression mit verringerten Überschwingungsartefakten

bobine de déviation avec suppression de suroscillation pour tubes à rayons cathodiques
ablenkspule mit unterdrückung des Überschwingens für kathodenstrahlröhren

traitement d'images avec minimisation des artéfacts de suroscillation et du bruit
bildverarbeitung mit minimierung von Überschwingungsartefakten und rauschen

méthode et dispositif de filtrage pour la reduction des artéfacts de blocs et du bruit de suroscillation
filterungsverfahren und -vorrichtung zur verminderung von blockartefakten und Überschwingungsstörungen

appareil suivant la revendication 13 caractérisé en ce que le transducteur est pratiquement exempt de toute suroscillation.
vorrichtung gemäß anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der wandler im wesentlichen keine gedämpften abklingschwingungen zeigt.

méthode de filtre à boucle pour réduire les effects de bloc et le bruit de suroscillation dans une image compensée en mouvement
schleifenfiltermethode zur reduzierung von blockartefakten und Überschwingungsstörungen in einem bewegtkompensierten bild

procédé et dispositif pour brancher et débrancher sans suroscillation un condensateur entre deux conducteurs d'un réseau à tension alternative.
verfahren und vorrichtung zum überschwingungsfreien ein- und abschalten eines kondensators zwischen zwei leitern eines wechselspannungsnetzes.

ceci permet de faire tourner le moteur pour l'amener dans sa position de démarrage, de manière rapide et sûre, sans suroscillation.
dies dient zur sicheren und schnellen verdrehung ohne Überschwingen in die startposition.

amélioration d'image avec suppression des suroscillations et sousoscillations
bildverbesserung mit unterdrückung von Über- und unterschwingungen