Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrêt dans l'affaire t-85/09
urteil in der rechtssache t-85/09
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) le recours t-85/95 est rejeté.
sie leitete daraufhin in zusammenarbeit mit den argentinischen behörden untersuchungen ein.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t-83/99, t-84/99 et t-85/99
t-l 10/99 und t-260/99
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t-85/01 iama consulting sri / commission des communautés européennes recherche, informations, éducation, statistiques
t-85/01 iama consulting sri / kommission der europäischen gemeinschaften forschung, information, bildung, statistiken
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t-85/94 commission des communautés européennes / eugénio branco ld." droit institutionnel
t-481/93 und t-484/93 vereniging van exporteurs in levende varkens u.a./ kommission der europäischen gemeinschaften landwirtschaft
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aff.jtes t-369/94 et t-85/95 dir international film sri / commission des communautés européennes
am 5. dezember 1994 prüfte der vorstand des efdo die genannten finanzierungsanträge und beschloß ihre ablehnung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que 70° < ϕ t < 85°.
flüssigkristall-wiedergabeanordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 70° < ϕ t < 85° ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourvoi contre l'ordonnance du tribunal (illème chambre), rendue le 28 avril 1993, dans l'affaire t-85/92
rechtsmittel gegen den beschluß des gerichts (dritte kammer) vom 28. april 1993 in der rechtssache t-85/92
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matière cristalline poreuse synthétique comprenant un réseau d'atomes en configuration tétraédrique pontés par des atomes d'oxygène, le réseau d'atomes en configuration tétraédrique étant défini par une maille unitaire d'atomes en configuration tétraédrique ayant des coordonnées atomiques en nanomètres indiquées ci-dessous, chaque position de coordonnées pouvant varier dans les limites de ± 0,05 nm : x y z t 1 0,242 1,370 0,242 t 2 0,241 1,372 0,552 t 3 0,051 0,400 0,152 t 4 0,244 0,463 0,383 t 5 0,056 0,406 0,623 t 6 0,110 0,110 0,244 t 7 0,110 0,110 0,554 t 8 0,247 0,464 0,856 t 9 1,587 0,459 0,242 t 10 1,588 0,457 0,552 t 11 1,778 1,429 0,152 t 12 1,585 1,366 0,383 t 13 1,772 1,422 0,623 t 14 1,718 1,718 0,244 t 15 1,718 1,718 0,554 t 16 1,582 1,365 0,856 t 17 1,373 1,156 1,250 t 18 1,372 1,156 1,561 t 19 0,515 0,965 1,161 t 20 0,451 1,158 1,391 t 21 0,508 0,971 1,632 t 22 0,804 1,025 1,253 t 23 0,804 1,025 1,563 t 24 0,451 1,161 1,865 t 25 0,455 0,672 1,250 t 26 0,457 0,673 1,561 t 27 1,314 0,864 1,161 t 28 1,377 0,671 1,391 t 29 1,321 0,858 1,632 t 30 1,025 0,804 1,253 t 31 1,025 0,804 1,563 t 32 1,378 0,668 1,865 t 33 0,672 0,455 0,767 t 34 0,673 0,457 0, 456 t 35 0,864 1,314 0,856 t 36 0,671 1,377 0,626 t 37 0,858 1,321 0,385 t 38 0,804 1,025 0,764 t 39 0,804 1,025 0,455 t 40 0,668 1,378 0,153 t 41 1,156 1,373 0,767 t 42 1,156 1,372 0,456 t 43 0,965 0,515 0,856 t 44 1,158 0,451 0,626 t 45 0,971 0,508 0,385 t 46 1,025 0,804 0,764 t 47 1,025 0,804 0,455 t 48 1,161 0,451 0,153 t 49 1,370 0,242 1,775 t 50 1,372 0,241 1,465 t 51 0,400 0,051 1,865 t 52 0,463 0,244 1,635 t 53 0,406 0,056 1,394 t 54 0,110 0,110 1,773 t 55 0,110 0,110 1,463 t 56 0,464 0,247 1,161 t 57 0,459 1,587 1,775 t 58 0,457 1,588 1,465 t 59 1,429 1,778 1,865 t 60 1,366 1,585 1,635 t 61 1,422 1,772 1,394 t 62 1,718 1,718 1,773 t 63 1,718 1,718 1,463 t 64 1,365 1,582 1,161 t 65 1,587 0,459 1,775 t 66 1,588 0,457 1,465 t 67 1,778 1,429 1,865 t 68 1,585 1,366 1,635 t 69 1,772 1,422 1,394 t 70 1,582 1,365 1,161 t 71 0,242 1,370 1,775 t 72 0,241 1,372 1,465 t 73 0,051 0,400 1,865 t 74 0,244 0,463 1,635 t 75 0,056 0,406 1,394 t 76 0,247 0,464 1,161 t 77 0,455 0,672 0,767 t 78 0,457 0,673 0,456 t 79 1,314 0,864 0,856 t 80 1,377 0,671 0,626 t 81 1,321 0,858 0,385 t 82 1,378 0,668 0,153 t 83 1,373 1,156 0,767 t 84 1,372 1,156 0,456 t 85 0,515 0,965 0,856 t 86 0,451 1,158 0,626 t 87 0,508 0,971 0,385 t 88 0,451 1,161 0,153 t 89 1,156 1,373 1,250 t 90 1,156 1,372 1,561 t 91 0,965 0,515 1,161 t 92 1,158 0,451 1,391 t 93 0,971 0,508 1,632 t 94 1,161 0,451 1,865 t 95 0,672 0,455 1,250 t 96 0,673 0,457 1,561 t 97 0,864 1,314 1,161 t 98 0, 671 1,377 1,391 t 99 0,858 1,321 1,632 t 100 0, 668 1,378 1,865 t 101 0,459 1,587 0,242 t 102 0,457 1,588 0,552 t 103 1,429 1,778 0,152 t 104 1,366 1,585 0,383 t 105 1,422 1,772 0,623 t 106 1,365 1,582 0,856 t 107 1,370 0,242 0,242 t 108 1,372 0,241 0,552 t 109 0,400 0, 051 0,152 t 110 0,463 0,244 0,383 t 111 0,406 0,056 0,623 t 112 0,464 0,247 0,856 matière cristalline poreuse synthétique ayant une composition comprenant la relation molaire x 2 o 3 : (n) yo 2 , dans laquelle n est égal à au moins 5, x représente un élément trivalent et y représente un élément tétravalent, et caractérisée sous sa forme calcinée par un diagramme de diffraction des rayons x comprenant essentiellement les valeurs suivantes : d(Å) intensité relative [(100 x i/i(0)] 13,60 +/- 0,39 i 13,00 +/- 0,37 ti 10,92 +/- 0,31 m 10,10 +/- 0,29 m 9,18 +/- 0,26 ti 8,21 +/- 0,23 f 4,58 +/- 0,13 f 4,54 +/- 0,13 f 4,45 +/- 0,13 tf-f 4,32 +/- 0,12 tf 4,22 +/- 0,12 tf 4,10 +/- 0,12 ti 4,05 +/- 0,11 m 3,94 +/- 0,11 m 3,85 +/- 0,11 m 3,80 +/- 0,11 tf 3,40 +/- 0,10 f 3,24 +/- 0,09 f 2,90 +/- 0,08 tf où ti = très intense, i = intense, m = moyen, f = faible, et tf = très faible.
synthetisches poröses kristallines material, das ein gerüst aus tetraedrischen atomen umfasst, die durch sauerstoffatome verbrückt sind, wobei das tetraedrische atomgerüst durch eine elementarzelle aus tetraedrischen atomen mit atomkoordinaten in nanometern wie folgt definiert ist, wobei jede koordinatenposition innerhalb von ± 0,05 nanometern variieren kann: x y z t 1 0,242 1,370 0,242 t 2 0,241 1,372 0,552 t 3 0,051 0,400 0,152 t 4 0,244 0,463 0,383 t 5 0,056 0,406 0,623 t 6 0,110 0,110 0,244 t 7 0,110 0,110 0,554 t 8 0,247 0,464 0,856 t 9 1,587 0,459 0,242 t 10 1,588 0,457 0,552 t 11 1,778 1,429 0,152 t 12 1,585 1,366 0,383 t 13 1,772 1,422 0,623 t 14 1,718 1,718 0,244 t 15 1,718 1,718 0,554 t 16 1,582 1,365 0,856 t 17 1,373 1,156 1,250 t 18 1,372 1,156 1,561 t 19 0,515 0,965 1,161 t 20 0,451 1,158 1,391 t 21 0,508 0,971 1,632 t 22 0,804 1,025 1,253 t 23 0,804 1,025 1,563 t 24 0,451 1,161 1,865 t 25 0,455 0,672 1,250 t 26 0,457 0,673 1,561 t 27 1,314 0,864 1,161 t 28 1,377 0,671 1,391 t 29 1,321 0,858 1,632 t 30 1,025 0,804 1,253 t 31 1,025 0,804 1,563 t 32 1,378 0,668 1,865 t 33 0,672 0,455 0,767 t 34 0,673 0,457 0,456 t 35 0,864 1,314 0,856 t 36 0,671 1,377 0,626 t 37 0,858 1,321 0,385 t 38 0,804 1,025 0,764 t 39 0,804 1,025 0,455 t 40 0,668 1,378 0,153 t 41 1,156 1,373 0,767 t 42 1,156 1,372 0,456 t 43 0,965 0,515 0,856 t 44 1,158 0,451 0,626 t 45 0,971 0,508 0,385 t 46 1,025 0,804 0,764 t 47 1,025 0,804 0,455 t 48 1,161 0,451 0,153 t 49 1,370 0,242 1,775 t 50 1,372 0,241 1,465 t 51 0,400 0,051 1,865 t 52 0,463 0,244 1,635 t 53 0,406 0,056 1,394 t 54 0,110 0,110 1,773 t 55 0,110 0,110 1,463 t 56 0,464 0,247 1,161 t 57 0,459 1,587 1,775 t 58 0,457 1,588 1,465 t 59 1,429 1,778 1,865 t 60 1,366 1,585 1,635 t 61 1,422 1,772 1,394 t 62 1,718 1,718 1,773 t 63 1,718 1,718 1,463 t 64 1,365 1,582 1,161 t 65 1,587 0,459 1,775 t 66 1,588 0,457 1,465 t 67 1,778 1,429 1,865 t 68 1,585 1,366 1,635 t 69 1,772 1,422 1,394 t 70 1,582 1,365 1,161 t 71 0,242 1,370 1,775 t 72 0,241 1,372 1,465 t 73 0,051 0,400 1,865 t 74 0,244 0,463 1,635 t 75 0,056 0,406 1,394 t 76 0,247 0,464 1,161 t 77 0,455 0,672 0,767 t 78 0,457 0,673 0,456 t 79 1,314 0,864 0,856 t 80 1,377 0,671 0,626 t 81 1,321 0,858 0,385 t 82 1,378 0,668 0,153 t 83 1,373 1,156 0,767 t 84 1,372 1,156 0,456 t 85 0,515 0,965 0,856 t 86 0,451 1,158 0,626 t 87 0,508 0,971 0,385 t 88 0,451 1,161 0,153 t 89 1,156 1,373 1,250 t 90 1,156 1,372 1,561 t 91 0,965 0,515 1,161 t 92 1,158 0,451 1,391 t 93 0,971 0,508 1,632 t 94 1,161 0,451 1,865 t 95 0,672 0,455 1,250 t 96 0,673 0,457 1,561 t 97 0,864 1,314 1,161 t 98 0,671 1,377 1,391 t 99 0,858 1,321 1,632 t 100 0,668 1,378 1,865 t 101 0,459 1,587 0,242 t 102 0,457 1,588 0,552 t 103 1,429 1,778 0,152 t 104 1,366 1,585 0,383 t 105 1,422 1,772 0,623 t 106 1,365 1,582 0,856 t 107 1,370 0,242 0,242 t 108 1,372 0,241 0,552 t 109 0,400 0,051 0,152 t 110 0,463 0,244 0,383 t 111 0,406 0,056 0,623 t 112 0,464 0,247 0,856 synthetisches poröses kristallines material mit einer zusammensetzung, die die molare beziehung x 2 o 3 : (n) yo 2 aufweist, wobei n mindestens 5 ist, x ein dreiwertiges element ist und y ein vierwertiges element ist, und gekennzeichnet durch ein röntgenbeugungsspektrum seiner calcinierten form, das werte im wesentlichen wie folgt einschließt: d (Å) relative intensität [100xi/i (0) ] 13,60 +/- 0,39 s 13,00 +/- 0,37 vs 10,92 +/- 0,31 m 10,10 +/- 0,29 m 9,18 +/- 0,26 vs 8,21 +/- 0,23 w 4,58 +/- 0,13 w 4,54 +/- 0,13 w 4,45 +/- 0,13 vw-w 4,32 +/- 0,12 vw 4,22 +/- 0,12 vw 4,10 +/- 0,12 vs 4,05 +/- 0,11 m 3,94 +/- 0,11 m 3,85 +/- 0,11 m 3,80 +/- 0,11 vw 3,40 +/- 0,10 w 3,24 +/- 0,09 w 2,90 +/- 0,08 vw wobei vs = sehr stark, s = stark, m = mittel, w = schwach und vw = sehr schwach.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.