Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le tétrahalogénoéthylène est le tétrachloroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, wobei das tetrahalogenethylen tetrachlorethylen ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le tétrahalogénoéthylène est du tétrachloroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das tetrahalogenethylen tetrachlorethylen ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le rapport molaire de hf au tétrahalogénoéthylène est de 1:1 à 20:1.
verfahren nach anspruch 1, wobei das stoffmengenverhältnis von hf zum tetrahalogenethylen 1 : 1 bis 20 : 1 beträgt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le tétrahalogénoéthylène est choisi dans le groupe composé du tétrachloroéthylène, du trichlorofluoroéthylène et du 1,1-dichlorodifluoroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, wobei das tetrahalogenethylen aus der aus tetrachlorethylen, trichlorfluorethylen und 1,1-dichlordifluorethylen bestehenden gruppe ausgewählt ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de production d'au moins un composé choisi dans le groupe constitué par le 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane, le 2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane et le pentafluoroéthane comprenant l'étape de mise en réaction d'un tétrahalogénoéthylène de la formule c 2 x 4 dans laquelle chaque x est le chlore ou le fluor, avec du hf en phase gazeuse à une température élevée en présence d'un catalyseur du type métal supporté; dans lequel ledit catalyseur est un catalyseur formé de fluorure de métal sur un support d'alumine fluorée ayant un rapport atomique de f à al d'au moins 2,7:1 et contenant du fluorure d'aluminium bêta ; dans lequel ledit métal supporté comprend du zinc et facultativement un ou plusieurs autres métaux choisis parmi les groupes viii, viib, vib, iiib, iib et ib du tableau périodique et les éléments ayant des numéros atomiques entre 57 et 71; et dans lequel le zinc représente au moins 0,1 pour cent en poids du catalyseur et représente au moins 40 pour cent en poids du métal sur ledit support.
verfahren zur herstellung wenigstens einer verbindung, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus 2,2-dichlor-1,1,1-trifluorethan, 2-chlor-1,1,1,2-tetrafluorethan und pentafluorethan, umfassend den schritt des umsetzens eines tetrahalogenethylens der formel c 2 x 4 , worin jedes x chlor oder fluor ist, mit hf in der gasphase bei einer erhöhten temperatur in der gegenwart eines trägergestützten metallkatalysators; wobei der katalysator ein katalysator aus metallfluorid auf einem fluorierten aluminiumoxid-träger ist, der ein atomverhältnis von f zu al von wenigstens 2,7 : 1 aufweist und β-aluminiumfluorid enthält; wobei das trägergestützte metall zink und gegebenenfalls ein oder mehrere andere metalle, die aus den gruppen viii, viib, vib, iiib, iib und ib des periodensystems und elementen mit ordnungszahlen zwischen 57 und 71 ausgewählt sind, umfaßt; und worin zink wenigstens 0,1 gew.-% des katalysators darstellt und wenigstens 40 gew.-% des metalls auf dem träger darstellt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: