Je was op zoek naar: tait (Frans - Duits)

tait
tajet

opération de tait
tait-operation

mon père se tait.
mein vater schweigt.

le gouvernement se tait.
die regierung schweigt.

l' europe se tait.
europa schweigt.

et l' europe se tait.
und europa schweigt dazu.

mais tout le monde se tait.
doch alles schweigt.

l'valuation tait divise en .
sie wurde in unterteilt.

seul entend celui qui se tait.
nur der schweigende hört.

un an auparavant, il tait de 0,0%.
ein jahr zuvor hatte sie 0,0% betragen.

il tait correct sur le plan technique.
technisch war daran nichts auszusetzen.

pourcentages "ne tait pat" non représentés
quelle umfrage nr 48 - trend standard eurobarometer 48 - abb 3 5b

notre ministère des affaires étrangères se tait.
unser außenministerium bleibt stumm.

en fvrier 2015, il tait de -0,3%.
ein jahr zuvor hatte sie -0,3% betragen.

on a son idée sur la question et on se tait.
man denkt sich seinen teil und schweigt.

cet objectif n'tait-il pas trop ambitieux?
war dieses ziel zu ehrgeizig?

la présidence voit tout cela mais agit en parfait gentleman et se tait.
die präsidentschaft handelt hier nach dem motto: ein gentleman genießt und schweigt!

le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
datagramm ist zu groß zum sendenqnativesocketengine

résumé mesure que le chômage augmen tait et que les recettes publiques diminuaient.
mit abnehmender beschäftigung ist die arbeitslosigkeit stark gestiegen.

pas un journal aujourd'hui ne se tait sur l'algérie.
keine einzige zeitung schweigt heute über algerien.