Je was op zoek naar: taureau (Frans - Duits)

taureau
stier

grenouille taureau
ochsenfrosch

requin-taureau
sandtigerhai

masque à taureau
augenblende

voilà un taureau.
da kommt ein bulle.

taureau d'élite
elitebulle

demi-carcasse de taureau
bullenhälfte

a) par taureau éligible:
a) für prämienfähige bullen auf

taureau utilisé en i.a.
k.b.-bulle

extrait de testicule de taureau
sequardine

taureau positif à l'épreuve
auf einen test positiv reagierender bulle

estomac "en corne de taureau"
stierhornform des magens

il avait un coeur de taureau!
er hatte das herz des büffels!

tu dois prendre le taureau par les cornes.
du musst den stier bei den hörnern packen.

la commission prend le taureau par les cornes
die kommission packt den stier bei den hörnern

-- un coeur de taureau! dit paganel. ah!
– das herz des büffels! wiederholte paganel.

un taureau peut être père, un bœuf, seulement oncle !
ein bulle kann vater werden, ein ochse nur onkel!

527 vache bovin, contingent tarifaire, génisse, taureau
zivildienst kriegsdienstverweigerung, recht des einzelnen, wehrdienst

je vois que même les métaphores sont espagnoles: le taureau et les cornes.
ihre metaphern kommen eindeutig ebenfalls aus spanien: der stier und seine hörner.

a) à 210 euros par taureau admissible au bénéfice de la prime;
a) für prämienfähige bullen auf 210 eur/tier,