Je was op zoek naar: taux de précompte (Frans - Duits)

taux de
11,533

- taux de:
— satz von:

taux de frets compte tenu de la saison disponibles
•—·—· — · vorausgeschätzte frachtraten

portugal, taux de change, unité de compte agricole
zusammenarbeit der verwaltungen

«le taux de fret normal» est déterminé compte tenu:
für die berechnung der "normalen frachtrate" wird folgendes zugrunde gelegt:

un taux de précipitations de 6 mm/min doit être pris en compte.
bei der konstruktion ist eine regenmenge von 6 mm/min zu berücksichtigen.

le taux de la restitution est déterminé en tenant compte notamment:
bei der festsetzung des erstattungssatzes wird insbesondere folgendes berücksichtigt:

provision pour variation du taux de conversion de l'unité de compte
rückstellung für veränderungen der umrech­nungskurse der rechnungseinheit

le taux de chômage compte parmi les plus bas de l’union européenne.
die arbeitslosenquote zählt zu den niedrigsten in der eu.

taux de prime proposé (après prise en compte des conditions connexes)
vorgeschlagener prämiensatz (nach anpassung wegen prämienbezogener bedin­gungen)

À 6 %, le taux de chômage compte parmi les plus faibles d’europe.
die arbeitslosenquote von 6% zählt zu den niedrigeren in der eu.

le taux de chômage compte parmi les plus faibles d'europe (4,8 %).
mit 4,8 % ist die arbeitslosenquote eine der niedrigsten in europa.

, qui compte le taux de réduction du niveau
2 bestimmt werden. dies ist die pegelabnahme bei

taux de change de l'euro et comptes extérieurs
euro-wechselkurs und zahlungsbilanz

en compte directement les incidences sur le taux de change.
bei den in tabelle vi­1 aufgeführten ergebnis­sen wird nämlich von einer unveränderten wechselkursentwicklung ausgegangen.

187 pour tenir compte des taux de mortalité effectivement observés;
4. die empfänger einer hinterbliebenenversorgung [witwe(r), waisen usw.].

compte tenu de ses taux de croissance et d’emploi exceptionnels,
der europäische sozialfonds in irland, 2007–2013

ce pays compte le taux de pauvreté le plus faible après transferts sociaux.
dänemark weist auch die niedrigste „armutsquote" nach einrechnung der sozialleistungen auf.

3) compte tenu des ajustements dus aux variations des taux de l'uce
3) unter berücksichtigung der anpassungen infolge der schwankungen der ere­kurse

comptes de l'agriculture, (prix et taux de change courants)
landwirtschaftliche gesamtrechnung (jeweilige preise und wechselkurse)