Je was op zoek naar: tel est ce trio ! (Frans - Duits)

tel est
liefert keine

tel est le
es müsse eine enge koordinierung mit

qu'est-ce ?
was ist das?

tel est allah.
dies ist allah.

mais tel n’est
dies ist jedoch

tel est son objectif.
und das ist meistens der fall.

tel est l'enjeu.
das sind klare worte.

qu’est ce qu’incruse
was incruse ist

qu’est-ce qu’odomzo
was ist odomzo?

tel est l'impératif démocratique.
es ist eine zentrale frage für die europäische einigung.

qu'est-ce qu'apoquel?
was ist apoquel?

tel est ce que les citoyens européens attendent également de nous.
dies erwarten auch die bürger europas von uns.

tel est ce qu'il y a lieu de faire selon nous.
vielleicht sollten wir den vertrag auch um weitere artikel zur umweltverträglichen entwicklung ergän­zen.

pourquoi est-ce que tel commissaire a pris
welche mittel hat noël, um einfluss zu nehmen?

tel est ce qu’ il ressort des lignes directrices thérapeutiques établies par des sociétés savantes.
dies spiegelt sich in den verfügbaren behandlungsleitlinien der wissenschaftlichen gemeinschaft wider.

est-ce qu’un tel encadrement minimum devrait régler :
sollte dabei mindestens folgendes geregelt werden:

est-ce qu'un tel système d'aide est efficace ?
ist ein solches system der beihilfen effizient?

mais le droit international, tel qu' il existe aujourd'hui, est-ce la bible?
ist das völkerrecht in seiner heutigen form gottgegeben?

est-ce que pourtant quelque chose de tel s'est produit?
wenn ich etwas bedaure, und eigentlich ist es nur ein schönheitsfehler, dann ist es das, daß wir nicht auch den vertrag mit israel behandeln können.

est-ce que vous considérez que la commission devrait animer un tel réseau ?
sollte die kommission nach ihrer auffassung ein derartiges netzwerk aufbauen?