Je was op zoek naar: terribles (Frans - Duits)

elles ont été terribles.
diese waren denkbar schlecht.

les réactions vont être terribles.
die reaktionen werden furchtbar sein.

les nouvelles d' iran sont terribles.
was im iran geschieht, ist schrecklich.

j'ai de terribles douleurs dentaires.
ich habe fürchterliche zahnschmerzen.

pensez aux terribles fournitures de pétrole.
ständig wird dagegen verstoßen, auch von griechenland; es sei nur an die schlimmen erdöllieferungen erinnert.

ils doivent apprendre dans des circonstances terribles.
ihre lernsituation ist erschreckend.

certaines sont des affections terribles, souvent mortelles.
dabei geht es zum teil um sehr grausame, oft zum tode führende erkrankungen.

aujourd’hui, deux ans après les terribles événements d’août
heute, zwei jahre nach dem schrecklichen ereignis vom august 2002, lässt sich feststellen, dass das gesteckte ziel bis ende des jahres 2004, soweit die finanzmittel verfügbar sind, erreicht worden ist.

ce serait terrible.
das wäre schrecklich.